Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf yanyana, bir hizada, beraber.
    to walk abreast: yanyana yürümek.
    to march two abreast: ikişerle
    kolda yürümek.
    four abreast: dörtlü dizi.
    abreast of/with … : … ile bir hizada.
  2. Zarf haberdar, yenilikleri izleyen, uyanık.
    to keep abreast with/of: -e ayak uydurmak.
    to keep abreast
    of a science: bir bilimdeki yenilikleri/gelişmeleri izlemek.
    to keep abreast (of) times: zamanın icaplarına uymak, güncel olaylardan haberi olmak.
    to be abreast with/of the times: zamanın fikirlerine ve gereklerine uymak.
  3. Zarf, Denizcilik borda doğrultusunda.
    to be abreast of a ship/of a landmark: bir geminin/kıyıda işaretli bir yerin hizasında olmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

abreast connection
(elektrik) paralel bağlantı
be abreast of the times
zamana ayak uydurmak Fiil
be abreast with the times
zamana ayak uydurmak
get abreast of
yan yana ya da aynı seviyeye gelmek Fiil
keep abreast of ...
...'e ayak uydurmak Fiil
keep abreast of ...
...'i takip etmek Fiil
keep abreast of …
…i yakından takip etmek Fiil
keep abreast of …
…den haberdar olmak Fiil
keep abreast of …
… hakkında bilgi sahibi olmak Fiil
keep abreast of …
…den habersiz kalmamak Fiil
keep abreast of …
…i takip etmek Fiil
keep abreast of …
… gündemini takip etmek Fiil
keep abreast of advances in technology
teknolojideki gelişmeleri takip etmek Fiil
keep abreast of advances in technology
teknolojik gelişmeleri takip etmek Fiil
keep abreast of current events
gündemi takip etmek Fiil
keep abreast of the times
zamana ayak uydurmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.