Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. gûya, sanki, … imiş gibi.
    You look as though you are tired: Yorgun (imiş gibi) görünüyorsun(uz).

    He acts as though he is an important person: Sanki önemli bir kimse imiş gibi hareket ediyor.
  2. sanki, âdeta, tıpkı, gûya, … imiş gibi.
    He acts as though nothing had happened: Hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

feel as if/as though
sanmak, hissine/zehabına kapılmak, … gibi duymak/hissetmek.
I feel as if my leg were broken. My leg
feels as though it was broken.
feel as though
birşey gibi hissetmek Fiil
make as though
… gibi davranmak, … süsü vermek, … taslamak, yapar gibi görünmek.
It seemed as though/as if
Galiba, görünüşe göre.
It seemed as if he didn't understand: Galiba anlamadı.
look as though…
… gibi görünmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.