Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. hazır bulunan, devam eden, mevcut/var olan.
    One of the attendant difficulties during the war was lack
    of food: Harp esnasında mevcut sıkıntılardan birisi gıda yetersizliği idi.
  2. eşlik/refakat eden, refik, maiyet memuru, musahip, beraber olan, yanında.
    He arrived with several
    attendant helpers: Yanında birçok yardımcıları ile geldi.
  3. hizmetçi, hizmetkâr, (mağazada) tezgâhtar, (tiyatro, müze vb. de) memur.
  4. bakıcı, koruyucu, muhafız.
  5. sonuç, netice, akibet, birşeyle beraber gelen, birşeyin sonucu olan, -in doğurduğu.
    war and its attendant
    evils: harp ve doğurduğu fenalıklar.
    poverty and its attendant hardships: yoksulluk ve doğurduğu sıkıntı/meşakkat.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cabin attendant
kamarot
cabin attendant
kabin görevlisi İsim, Hava Taşımacılığı
cabin attendant
kabin memuru İsim, Hava Taşımacılığı
cabin attendant
uçuş görevlisi İsim, Hava Taşımacılığı
cabin attendant
host (erkek) İsim, Hava Taşımacılığı
cabin attendant
hostes (kadın) İsim, Hava Taşımacılığı
car park- attendant
(Br) park kahyası İsim
car- park attendant
(Br) otomobil parkı kâhyası İsim
car park with attendant
(Br) kâhyalı otomobil parkı
car-park attendant
otomobil parkı kâhyası İsim
cashier's attendant
kasa hademesi
checkroom attendant
vestiyerci
cloakroom attendant
vestiyerci
court attendant
mübaşir
female bath attendant
natır
filling station attendant
benzinci İsim, İstihdam
flight attendant
kabin görevlisi İsim, Hava Taşımacılığı
flight attendant
kabin memuru İsim, Hava Taşımacılığı
flight attendant
uçuş görevlisi İsim, Hava Taşımacılığı
flight attendant
host (erkek) İsim, Hava Taşımacılığı
flight attendant
hostes (kadın) İsim, Hava Taşımacılığı
garage attendant
benzinci
garage attendant
garaj sorumlusu
gasoline attendant
benzin doldurucusu
gasoline attendant
(US) benzinci
gasoline station attendant
(US) benzincide çalışan işçi
hospital attendant
hastabakıcı
hospital attendant
hastane hastabakıcısı
lavatory attendant
tuvaletçi
lift attendant
asansörcü
master attendant
liman müdürü
medical attendant
(şahıs/aile/kurum) özel doktor.
parking attendant
değnekçi
parking attendant
park bekçisi
parking attendant
park kâhyası İsim
parking lot attendant
kâhya
petrol station attendant
benzin pompacısı
petrol-station attendant
benzin pompacısı
site attendant
çavuş İsim, İnşaat
telephone attendant
telefon servisi memuru
van attendant
şoför muavini
work of a checkroom attendant
emanetçilik
attendant circumstances
olay sırasındaki koşullar İsim
attendant circumstances
yardımcı durumlar İsim
attendant terms
uzun vadeli rehin şartları İsim
with all its attendant expenses
ilgili tüm masraflarla birlikte
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.