Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. dependent
  2. relative
  3. fixed
  4. related
  5. devoted
  6. coherent
  7. bound
  8. subsidiary
  9. linked
  10. cohesive
  11. attached
  12. adherent
  13. subordinate
  14. tied
  15. affiliated
  16. copulate
  17. according
  18. appertaining
  19. faithful
  20. ancillary
  21. bound up in
  22. geared
  23. legato
  24. sessile
  25. consequent
  26. inseparable
  27. truehearted
  28. allegiant
  29. appurtenant
  30. dependent on
  31. related to
  32. connected with
  33. appendant
  34. committed
  35. in love (with)
  36. ancillary to
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

antikora bağımlı hücresel fagositoz
antibody-dependent cellular phagocytosis (ADCP), antibody-dependent cell-mediated phagocytosis İsim, Biyokimya
antikora bağımlı hücresel sitotoksisite
antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC), antibody dependent cell-mediated cytotoxicity İsim, Biyokimya
komplemente bağımlı sitotoksisite
complement-dependent cytotoxicity (CDC) İsim, Biyokimya
Ölüme Bağlı Tasarrufların Şekline İlişkin Kanunlar İhtilafı Kurallarına Dair Sözleşme
Convention on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions İsim, Uluslararası Hukuk
başarıya bağlı
dependent upon success
birbirine bağlı
interconnected
candan bağlı
devotedly attached
candan bağlı
devoted
'e bağlı
incidental upon
endekse bağlı
tied to the index
enflasyona bağlı
inflation-induced
enflasyona bağlı
inflation- induced
evine bağlı
homekeeping
fiyata bağlı
price induced
gelgite bağlı
tidal
gerçeğe bağlı
veracious
gevşek bağlı
loosely coupled Bilgi Teknolojileri
görevine bağlı
duty bound
gözü bağlı
blindfold
hâkim hükmüne bağlı
judge-made
ihracata bağlı
export dependent
iradeye bağlı
voluntary
isteğe bağlı
arbitrary Bilgi Teknolojileri
isteğe bağlı
elective
isteğe bağlı
discretionary
işine bağlı
conscientious Sıfat
kanala bağlı
channel-attached Bilgi Teknolojileri
kanla bağlı
allied by blood
kanuna bağlı
statutory
ölüme bağlı
testamentary Sıfat, Hukuk
ölümüne bağlı
selflessly devoted Sıfat
paralel bağlı
connected in parallel
personel müdürüne bağlı
to be answerable to the personnel manager
piyasaya bağlı
mit- induced
rastlantıya bağlı
incidental
sıkı bağlı
tightly coupled Bilgi Teknolojileri
sözleşmeyle bağlı
bound by contract
şansa bağlı
aleatory
şarta bağlı
provisory
şarta bağlı
contingent
şarta bağlı
conditioned
şarta bağlı
conditional
talihe bağlı
in the lap of the gods
talimata bağlı
subject to directions
telefonla bağlı
connected by telephone
yaşa bağlı
age-related Sıfat, Tıp
yeminle bağlı
oath-bound
yeminle bağlı
oath- bound
bağlı borç
tied loan
bağlı değişken
dependent variable İsim, Matematik
bağlı değişken değişmezi
alphabetic variance
bağlı fon
tied-up funds
bağlı girişimler
related enterprises İsim
bağlı kalınmaksızın
notwithstanding Zarf, Hukuk
bağlı kalınmayan fiyat teklifi
quotation without obligation
bağlı kalmak
to stick to Fiil
bağlı kalmak
to stick Fiil
bağlı kalmak
to observe Fiil
bağlı kılma
subordination İsim
bağlı klor
bound chlorine İsim, Kimya
bağlı kredi
tied loan
bağlı kredi
tight credit
bağlı kredi
tied credit
bağlı kuruluşlar
subsidiaries İsim, İşletme
bağlı kurum
affiliate İsim, Reklamcılık
bağlı kurumlar
affiliated organizations İsim
bağlı menfaatler
subordinate interest
bağlı menfaatler
subordinate interests İsim
bağlı olan
committed
bağlı olduğu gar
station of attachment Ulaşım
bağlı olma
dependence
bağlı olma
dependency
bağlı olmak
to depend Fiil
bağlı olmak
to hang on Fiil
bağlı olmak
to connect Fiil
bağlı olmak
to cling Fiil
bağlı olmak
to relate Fiil
bağlı olmak
to hinge Fiil
bağlı olmak
to turn on Fiil
bağlı olmayan
untied
bağlı olmayan
unattached
bağlı ortaklık
subsidiary İsim, İşletme
bağlı risk
associated risk
bağlı şey
fixture
bağlı şirket
affiliated firm
bağlı şirket
affiliated corporation
bağlı şirket
affiliate
bağlı şirket
associated company
bağlı şirket
underlying company
bağlı şirket
(wholly owned) subsidiary company (corporation)
bağlı şirket
affiliated company
bağlı şirket
related company
bağlı şirket
sister company
bağlı şirket
subsidiary company
bağlı şirketlerden alacaklar
receivables from affiliates (in the balance sheet İsim
bağlı şube
affiliated firm
bağlı talep
joint demand
bağlı teşebbüs
subsidiary İsim, Rekabet Hukuku
bağlı teşkilatlar
subordinate bodies İsim
bağlı toprak
dependent territory İsim, Uluslararası Hukuk
bağlı ürünler
joint products İsim
bağlı yardım
tied aid
bağlı yetki
non-discretionary power İsim, Hukuk
bağlı yük
fixed load
...'e bağlı olmak
to appertain to ... Fiil
antlaşmaya bağlı kalmak
to abide by an agreement Fiil
arzuya bağlı ödeme tarzı
optional modes of settlement
bir antlaşmaya bağlı kalmak
to adhere to a treaty Fiil
bir araya bağlı ürünler
typing product
bir mevkie bağlı maaş
salary appendant to a position
bir programa bağlı kalmak
to maintain a schedule Fiil
bir tarikata bağlı olmak
to be in religion Fiil
bir teklife bağlı kalmak
to stick to an offer Fiil
birine bağlı olmak
to answerable to sb Fiil
birine bağlı olmak
to be in subjection to sb Fiil
birşeye bağlı kalmak
to stick at something Fiil
birşeye bağlı olmak
to depend on something Fiil
dinine çok bağlı olan
pious Sıfat
doğrudan bağlı makine
direct action engine
doğrudan müdüre bağlı olacak
she will report direct to the manager
Duruma bağlı.
That depends.
elçiliğe bağlı görevli
attaché
endekse bağlı ücret artması
threshold payment
eski âdetlerine bağlı olmak
to get into a groove Fiil
gayrimenkule bağlı olmayan hak
right in gross
gelire bağlı emeklilik planı
earnings-related pension plan
geminin bağlı olduğu liman
port of registry
ifadesine bağlı kalmak
to adhere to one's statement Fiil
ifadesine bağlı kalmak
to stick to one's statement Fiil
izne bağlı olmak
to depend on a permission Fiil
kendi işine bağlı kalmak
to stick to one's knitting Fiil
koşullara bağlı olarak
conditionally Zarf
mevsime bağlı iş
seasonal employment
mevsime bağlı olarak
seasonally
mevsime bağlı trend
seasonal trend
mevsime bağlı yükseliş
seasonal upswing
ölüme bağlı tasarruf
disposition by will
pamuk ipliğine bağlı olmak
to hang by a hair Fiil
poliçeye bağlı belge bulunmaması
clean bill
prensiplerine bağlı kalmak
to stick to one's principles Fiil
seçime bağlı başlangıç noktası
arbitrary origin İsim
sendikaya bağlı işgücü
organized labour
sendikaya bağlı işletme
unionized plant
sözleşmeye bağlı taahhütler
contractual commitments İsim
sözleşmeye bağlı talep
contractual claim
sözleşmeyle bağlı bulunmak
to be bound by a contract Fiil
sözüne bağlı kalmak
to adhere to a promise Fiil
sözüne bağlı kalmak
to stand by Fiil
şansa bağlı keşif
serendipity İsim
şansa bağlı olan şey
stake
şansa bağlı sigorta sözleşmesi
aleatory contract
şarta bağlı ciro
conditional indorsement
şarta bağlı istihkak
conditional interest
şarta bağlı yıllık gelir
contingent annuity
şartlara bağlı kalmak
to adhere to conditions Fiil
şartlara bağlı kalmak
to adhere to terms Fiil
Şartlara bağlı.
That depends.
şekle fazla bağlı kalmamak
not to pay too much attention on to form
tarikata bağlı kişiler
religious men İsim
teklife bağlı kalmak
to stick to an offer Fiil
toplar damarlara bağlı olan
venous Sıfat
toprağa bağlı köle
serf
ücrete bağlı işsizlik yardımı
(Br) earnings-related unemployment benefit
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. İp veya başka bir araçla bir ... bir yere bağlanmış olan
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.