Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. fasulye.
    black eyed bean: börülce.
    broad bean = fava bean = horse bean: bakla.
    brown
    bean = kidney bean: barbunya fasulyesi.
    butter bean: kuru fasulye.
    French bean: Ayşekadın fasulyesi.
    green bean = haricot bean: taze fasulye.
    runner bean: çalı fasulyesi.
  2. Botanik fasulye/bakla bitkisi
    (Phaseolus vulgaris).
  3. çekirdek, tane: fasulyeye benzer bitkilerin çekirdek veya tanesi.
    coffee bean: çekirdek kahve.
  4. (a) baş, kafa, beyin.
    Use your bean, man! (b) (top ile vb.) başına vurmak.
  5. metelik, ufak madenî para (özellikle
    sovereign veya
    guinea).
    I haven't a bean: Meteliğim
    yok.
    It's not worth a bean: Beş para etmez.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

adsuki bean
adzuki bean İsim
adsuki bean
Asya fasulyesi
(Phaseolus angularis). İsim
adzuki bean
Asya fasulyesi
(Phaseolus angularis). İsim
algarroba, St. John's bread, carob bean
carob ile ayni anlama gelir. keçiboynuzu, harup ağacının meyvesi.
bell bean
bakla İsim, Bitki Türleri
broad bean
bakla
(Vicia Faba). İsim
broad bean
bakla İsim, Bitki Türleri
buck bean
su yoncası
(Menyanthes trifoliata): bataklıklarda yetişir, beyaz veya pembe çiçek açar.
bogbean,
marsh trefoil ile ayni anlama gelir.
İsim
bush bean
çalı fasulyesi
(Phaseolus vulgaris humilis). İsim
butter bean

wax bean ile ayni anlama gelir. sarı taze fasulye. İsim
butter bean

lima bean ile ayni anlama gelir. lima fasulyesi. İsim
cacao bean
cacao ile ayni anlama gelir. kakao: bu ağacın kakao/çikolata yapılan meyvesi/tohumu.
Calabar bean
azap fasulyası
(Physostigma venenosum): Afrikada yetişen tırmanıcı bir bitkinin zehirli tohumu.

Physostigmine elde etmekte kullanılır.
ordeal bean ile ayni anlama gelir.
İsim
castor bean

castor-oil plant ile ayni anlama gelir. keneotu
(Ricinus communis): sütleğengillerden Hindistanda
yetişen ve tohumundan Hintyağı çıkarılan bir bitki.
İsim
castor bean
keneotu tohumu. İsim
cocoa bean
cacao ile ayni anlama gelir. kakao: bu ağacın kakao/çikolata yapılan meyvesi/tohumu.
cocoa bean
kakao çekirdeği.
coffee bean
çekirdek kahve
faba bean
bakla İsim, Bitki Türleri
fava bean
bakla
(Vicia Faba). İsim
fava bean
bakla. İsim
fava bean
bakla İsim, Bitki Türleri
field bean
bakla İsim, Bitki Türleri
French bean
(a) taze/yeşil fasulye, (b) barbunya fasulyesi (bitkisi).
green bean
taze fasulye. İsim
haricot bean
kuru fasulye
jack bean
baklacık
(Canavalia ensiformis): baklagillerden tropik iklimlerde yetişen gür bir bitki. Hayvanlara yedirilir. İsim, Botanik
jack bean
bu bitkinin tohumu (beyaz renktedir). İsim
jumping bean
zıpzıp tohum: Meksikada yetişen sütleğengillerden bazı fundaların
(Sebastiania ve
Sapium)
tohumları: içinde yaşayan
Cydia saltitans türü tırtıl/sürfenin hareketi dolayısıyla kendiliğinden zıplar.
Mexican jumping bean ile ayni anlama gelir.
İsim
kidney bean
fasulye, barbunya (fasulyesi)
(Phaseolus vulgaris). İsim
kidney bean
(kuru) barbunya/fasulye. İsim
lima bean
butter bean ile ayni anlama gelir. lima fasulyesi.
lima bean
lima fasulyesi
(Phaseolus limensis): iri, yassı taneli bir tür fasulye.
lima ile ayni anlama gelir. İsim
locust bean
keçiboynuzu (meyve), harup.
Mexican jumping bean
jumping bean.
moth bean
Hint fasulyesi
(Phaseolus aconitifolius): Hindistanda hayvan yemi olarak ve toprağı zenginleştirmek
için ekilen ufak sarı taneli bir tür fasulye.
İsim
mung bean
sarı fasulye
(Phaseolus aureus): G. Asyada yetişen sarı/yeşil taneli bir tür fasulye. İsim
navy bean
küçük kuru fasulye.
navy bean
kuru fasulye İsim, Gıda ve Mutfak
not a bean
hiç parası yok
not to have a bean
meteliksiz olmak Fiil
not worth a bean
değeri az
not worth a bean
değersiz
not worth a bean
beş para etmez
old bean
hemşeri(m), arkadaş(ım).
I say, old bean: Hey, arkadaş!
Look at me, old bean: Bana bak, hemşerim.
pea bean
ufak beyaz fasulye. İsim
pinto bean

pinto ile ayni anlama gelir. barbunya, benekli fasulye
(Phaseolus vulgaris).
pole bean
sırık fasulyesi. İsim
runner bean
sırık fasulyesi.
screw bean
burmacık
(Strombocarpa odorata). Mimozagillerden GB ABD'de yetişen, kıvrık fasulyeye benzer meyvesi
yem olarak kullanılan ağaç.
İsim
sea bean
deniz börülcesi İsim, Bitki Türleri
shell bean
kabuklu fasulye/bakla/bezelye.
snap bean
taze fasulye. İsim
snap bean
çalı fasulyesi. İsim
soja bean
soya fasulyesi. İsim
soya bean
soya fasulyesi İsim, Bitki Türleri
string bean
taze fasulye. İsim
string bean
çalı fasulyesi , (b)
k.d. fasulye sırığı: uzun ve sıska, sırık gibi kimse.
tic bean
bakla İsim, Bitki Türleri
tonka bean
tonka ağacı
(Dypteryx odorata): G. Amerikanın tropikal bölgelerinde yetişen ve badem şeklindeki
siyah tohumu vanilya yerine veya parfüm yapmakta kullanılan ağaç.
İsim, Botanik
tonka bean
tonka tohumu. İsim
vanilla bean
vanilla ile ayni anlama gelir. vanilya çekirdeği.
wax bean
butter bean ile ayni anlama gelir. sarı taze fasulye.
wax bean
sarı fasulye. İsim
bean ball
beyzbolde kasten kafaya atılan top.
bean beetle
Mexican bean beetle İsim
bean caper
gebre ağacı
(Zygophyllum Fabago): tomurcukları gebre yerine kullanılan D. Akdeniz ağacı. İsim
bean feast
bayram
bean pot
güveç. İsim
bean shot
bakır saçması: ergimiş halde suya dökülerek soğutulan saf bakır. İsim
bean sprouts
körpe taze fasulye. İsim
bean tree
keçiboynuzu, harup gibi fasulyeye benzer meyvesi olan ağaç. İsim
bean tree
sarısalkım
(Laburnum anagyroides). İsim
bean weevil
: Larvası fasulye tanesi yiyerek gelişir. İsim
Mexican bean beetle
fasulya böceği
(Epilachna verivestis): Meksikadan ABD'ye göçmüş olan, ve fasulya bitkisiyle beslenen bir tür gelin böceği.
string in a bean pod
iplik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.