Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) en az, zerre kadar (bir şey).
    He doesn't know beans about navigation: Denizcilik hakkında
    zerre kadar bilgisi yoktur.
    I don't care a bean: Umurumda değil/Bence zerre kadar önemi yoktur. (b) önemsiz/ufak şey, (c) (ünlem olarak hoşnutsuzluk, can sıkıntısı, nefret vb. ifade eder): hay Allah cezanı versin, hay kör şeytan! kahrolasıca!
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

not to know one's beans
(US) hiç kuşkusu olmamak Fiil
baked beans
fasulya güveci: tuzlu domuz eti, şeker veya pekmezle fırında pişirilmiş fasulya.
be full of beans
hayat dolu olmak Fiil
Boston baked beans
fasulya güveci: tuzlu domuz eti, şeker veya pekmezle fırında pişirilmiş fasulya.
Boston baked beans
baked beans.
bush beans
çalı fasulyesi İsim, Gıda ve Mutfak
cold dish made with dried beans
piyaz
dried beans
kuru fasulye İsim, Gıda ve Mutfak
full of beans
(a) cevval, enerjik, kanlı canlı, faal, hayat dolu.
He is still full of beans at 65: 65 yaşında
hâlâ cevvaldir. (b) yanlış, hatalı.
give someone beans
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek.
jequirity beans
Hint meyanı tohumu.
Lady Jane's beans
ayşekadın fasulye İsim, Gıda ve Mutfak
mung beans
maş fasulyesi İsim, Gıda ve Mutfak
pinto beans
barbunya fasulyesi İsim, Gıda ve Mutfak
spill the beans
baklayı ağzından çıkarmak, bir sırrı açığa vurmak, yaymak, faşetmek (böylece bir planı altüst etmek veya
beklenen sürpriz etkisini yoketmek.)
He spilled the beans and she knew the party in advance.
spill the beans
baklayı ağzından çıkarmak, sırrı açığa vurmak.
to be full of beans
formda olmak Fiil
a cold dish made with dried beans and olive oil
pilaki
He knows how many beans make five
anasının gözüdür, hinoğlu hindir.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.