compare a copy with the originals