construction

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, İmar Hukuku yapılaşma
  2. İsim yapım, inşa.
    under construction: yapılmakta, inşa halinde.
    There are 2 new hotels here under construction.
  3. İsim yapı, yapılış, inşa tarzı.
    The construction of this building is fireproof. A building of ingenious construction.
  4. İsim inşaat, bina/yol vb. yapımı.
    a construction firm: inşaat firması.
    He works in the construction industry.
  5. İsim kurgu, çatkı, bina, montaj.
  6. İsim, Gramer (a) kuruluş: sözdizimsel kurallar uyarınca sözcüklerin tümce içinde anlam ve işlevleri bakımından dizilişi,
    (b) sözcük veya biçimbirim dizisi, (c) tümce yapılışı/kuruluşu.
    A good dictionary should give the meanings of words and examples of the constructions they are used in.
  7. İsim yorum(lama), tefsir, anlam, manâ.
    to put a wrong construction on something: bir şeyi yanlış yorumlamak/yanlış anlam vermek.
  8. İsim, Geometri çizim.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Construction (NACE code: F)
İnşaat (NACE kodu: F) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of bridges and tunnels (NACE code: F42.1.3)
Köprüler ve tünellerin inşaatı (NACE kodu: 42.13) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of buildings (NACE code: F41)
Bina inşaatı (NACE kodu: 41) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of other civil engineering projects (NACE code: F42.9)
Bina dışı diğer yapılara ait projelerin inşaatı (NACE kodu: 42.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of other civil engineering projects n.e.c. (NACE code: F42.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış bina dışı diğer yapılara ait projelerin inşaatı (NACE kodu: 42.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of railways and underground railways (NACE code: F42.1.2)
Demir yolları ve metroların inşaatı (NACE kodu: 42.12) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of residential and non-residential buildings (NACE code: F41.2)
İkamet amaçlı olan veya ikamet amaçlı olmayan binaların inşaatı (NACE kodu: 41.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of residential and non-residential buildings (NACE code: F41.2.0)
İkamet amaçlı olan veya ikamet amaçlı olmayan binaların inşaatı (NACE kodu: 41.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of roads and motorways (NACE code: F42.1.1)
Kara yolları ve otoyolların inşaatı (NACE kodu: 42.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of roads and railways (NACE code: F42.1)
Kara ve demir yollarının inşaatı (NACE kodu: 42.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of utility projects (NACE code: F42.2)
Hizmet projelerinin inşaatı (NACE kodu: 42.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of utility projects for electricity and telecommunications (NACE code: F42.2.2)
Elektrik ve telekomünikasyon için hizmet projelerinin inşaatı (NACE kodu: 42.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of utility projects for fluids (NACE code: F42.2.1)
Akışkanlar için hizmet projelerinin inşaatı (NACE kodu: 42.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of water projects (NACE code: F42.9.1)
Su projeleri inşaatı (NACE kodu: 42.91) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Electrical, plumbing and other construction installation activities (NACE code: F43.2)
Elektrik tesisatı, sıhhi tesisat ve diğer inşaat tesisatı faaliyetleri (NACE kodu: 43.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay (NACE code: C23.3.2)
Fırınlanmış kilden tuğla, karo ve inşaat malzemeleri imalatı (NACE kodu: 23.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of concrete products for construction purposes (NACE code: C23.6.1)
İnşaat amaçlı beton ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.61) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction (NACE code: C28.9.2)
Maden, taş ocağı ve inşaat makineleri imalatı (NACE kodu: 28.92) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of plaster products for construction purposes (NACE code: C23.6.2)
İnşaat amaçlı alçı ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.62) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other construction installation (NACE code: F43.2.9)
Diğer inşaat tesisatı (NACE kodu: 43.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other specialised construction activities (NACE code: F43.9)
Diğer özel inşaat faaliyetleri (NACE kodu: 43.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other specialised construction activities n.e.c. (NACE code: F43.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer özel inşaat faaliyetleri (NACE kodu: 43.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment (NACE code: N77.3.2)
Bina ve bina dışı inşaatlarda kullanılan makine ve ekipmanların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Specialised construction activities (NACE code: F43)
Özel inşaat faaliyetleri (NACE kodu: 43) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery (NACE code: G46.6.3)
Madencilik, bina ve bina dışı inşaat makinelerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.63) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment (NACE code: G46.7.3)
Ağaç, inşaat malzemesi ve sıhhi teçhizat toptan ticareti (NACE kodu: 46.73) İsim, Sanayi ve Zanaatler
authoritative construction
geçerli yorum
be of very construction
sağlam inşaat olmak Fiil
be still under construction
henüz inşaat halinde olmak Fiil
building construction
bina inşaatı
building under construction
inşaat halindeki bina
building under construction
inşaat
building under construction
inşaat halinde bina
canons of construction
tefsir (yorum) kuralları İsim
capital construction
sermaye yapısı
commercial construction
ticari inşaat faaliyeti
concrete construction
beton yapı
continuing slump in construction
inşaat alanında süren durgunluk
cost of construction
inşaatın maliyeti
court of construction
bir vasiyetnamenin yorumu için yetkili kılınan mahkeme
dam construction
baraj yapımı İsim, İnşaat
equitable construction
kanunun ruhuna uygun tefsir
extensive construction
geniş yorum
factory construction
fabrika inşası İsim
factory construction
fabrika inşaatı
faulty construction
kusurlu inşaat
fixed assets under construction
yapılmakta olan yatırımlar İsim
fixed construction
inşaatçılık
fixed construction
bayındırlık işleri İsim
fixed construction
(patent kanunu) yapı işleri İsim
flexible construction
esnek inşaat
forced construction
yanlış yorum
forced construction
doğru gibi görünen bir muhakeme
highway construction
karayolu inşaatı
house construction
ev yapımı
house construction
ev inşaatı
house under construction
inşa halindeki ev
housing construction
konut yapımı
housing construction
konut inşaatı
in mid construction
inşaatın ancak yarısı bitmiş durumda
in process of construction
inşaat halinde
industrial construction
sanayii inşaatı
industrial construction
sanayi inşaatı
installations under construction
(bilanço) inşa halindeki tesisat
join words in construction
izafe etmek Fiil
judicial construction
yargıcın yorumu
judicial construction
hukuki yorum
judicial construction
hâkimin tefsiri
licenced construction
ruhsatlı inşaat
licenced licensed construction
ruhsatlı inşaat
literal construction
dar yorum
literal construction
lafzi tefsir
low-cost home construction
ucuz konut inşaatı
method of construction
inşaat tarzı
modern construction
modern yapı
motorway construction
(Br) otoyol inşaatı
narrow construction
dar yorum
narrow construction
dar anlam
naval construction
gemi inşaatı
new construction
yeni inşaat
nonstandard construction
standart dışı yapı (yangın sigortası yönünden bir binanın herhangi bir bölümünün asgari yapı ölçülerine
uymadığını tanımlayan terim
office construction
yeni işhanı inşaatı
period of construction
inşaat süresi
plant construction
fabrika inşaat giderleri İsim
plant under construction
inşaat halindeki tesis
public construction
kamu inşaatı
residential construction
konut inşaatı
residential construction
ikametgâh inşaatı
residential construction
(US) mesken inşaatı
residential housing construction
konut inşaatı
road construction
yol inşaatı
road construction
yol yapımı
rules of construction
yorum kuralları İsim
serial construction
seri imalat
shell construction
kabuk inşaat, ince eğri yüzeyler şeklinde betonarme inşaatı.
ship's construction
gemi inşaatı
steel construction
çelik konstrüksiyon
strict construction
dar yorum
strict construction
kanunun tamamıyla lafzına sadık kalınmak suretiyle yapılan yorum
strict construction
dar anlam
type of construction
inşaat cinsi
under construction
dingil takımı
unlicensed construction
kaçak inşaat
y- s construction
gemi inşaatı
construction account
inşaat hesabı
construction activity
yapı faaliyeti
construction activity
inşaat faaliyeti
construction agreement
inşaat sanayii (pazarlık) ücret sözleşmesi
construction area
inşaat alanı İsim, İnşaat
construction bond
sigortalıyı mutat inşaat işlerinden vaki olacak zarara karşı koruyan iş sigortası kuvertürü
construction bond
inşaat müteahhidi teminatı
construction camp
şantiye (inşaat işçilerinin kaldığı yer
construction car
malzeme arabası İsim
construction chemicals
yapı kimyasalları İsim, Kimya
construction code
inşaat nizamnamesi
construction company
inşaat şirketi
construction contract
inşaat sözleşmesi
construction contract award
inşaat sözleşmesinin imzalanması için bir firmayı seçme
construction coordinator
konstrüksiyon koordinatörü İsim, Sinema
construction cost index
inşaat maliyet endeksi
construction costs
inşaat masrafları İsim
construction department
inşaat şubesi İsim
construction department
inşaat bölümü
construction earnings
inşaattan elde edilen kazanç
construction employment
inşaat sanayiinde işçi çalıştırma
construction employment
inşaat sanayiinde çalışma
construction engineer
inşaat mühendisi
construction engineering
inşaat mühendisliği
construction equipment
inşaat teçhizatı
construction equipment
iş makinesi İsim, İnşaat
construction executive
inşaat sanayiinde çalışan yönetici
construction financing
inşaat finansmanı
construction foreman
inşaatçı
construction industry
inşaat sektörü İsim, İnşaat
construction industry
inşaat sanayii
construction industry
yapı sanayii
construction job
inşaat işi
construction license
yapı ruhsatı İsim, İnşaat
construction loan
yapı kredisi
construction loan
inşaat ikrazı
construction machine
inşaat makinesi
construction market
inşaat piyasası
construction material
yapı malzemesi
construction materials
inşaat malzemeleri İsim, İnşaat
construction materials
inşaat malzemesi İsim, İnşaat
construction mortgage
inşaat ipoteği
construction of a building
bir binanın yapımı
construction of a building
bir binanın inşası İsim
construction of a contract
bir sözleşmenin düzenlenmesi İsim
construction of a vessel
bir geminin yapımı
construction of a vessel
bir geminin inşaatı
construction of a will
bir vasiyetnamenin düzenlenmesi İsim
construction of documents
evrakların düzenlenmesi
construction paper
renkli karton İsim
construction pay
inşaat işçisi ücreti
construction pay
inşaat işçilerine ödenen ücret
construction permit
yapı ruhsatı İsim, İnşaat
construction permit
inşaat ruhsatı İsim, İnşaat
construction plant and equipment
inşaatlarda kullanılan iş makinaları ve ekipmanları İsim
construction prices
inşaat fiyatları İsim
construction program (me
inşaat programı
construction program me
inşaat programı
construction project
inşaat projesi
construction schedule
iş programı İsim, İnşaat
construction scheme
inşaat projesi
construction sector
inşaat sektörü İsim, İnşaat
construction set
inşaat kutusu
construction site
şantiye İnşaat
construction spending
inşaat sektörü harcaması
construction strike
inşaat işçileri grevi
construction supervisor
şantiye şefi İsim, İnşaat
construction supplies
inşaat malzemeleri İsim, İnşaat
construction supplies
inşaat malzemesi İsim, İnşaat
construction tender
inşaat ihalesi
construction time
inşaat süresi
construction union
inşaat sendikası İsim
construction volume
inşaat hacmi
construction wage
inşaat işçilerine ödenen ücret
construction wage
inşaat işçisi ücreti
construction wages
inşaat işçisi ücretleri İsim
construction worker
inşaat işçisi
construction works
inşaat işi
construction yard
şantiye
building construction and sanitation
zabıta
dealer in construction iron
demirci
heavy construction equipment
iş makinası İsim
heavy construction equipment
iş makinesi İsim, İnşaat
peak construction season
en çok inşaat yapılan mevsim
port construction site
liman tesisatı
rough construction work
kaba inşaat
the construction business
inşaatçılık
total construction area
inşaat alanı İsim, İnşaat
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.