Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. for
  2. about
  3. relative
  4. in re
  5. relating to
  6. concerning
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Belirli Bir Bölgeye Ait Topluluklar Veya Hükümetler Arasında Sınır Ötesi İşbirliğine Dair Taslak Avrupa Sözleşmesi
European Outline Convention on Transfrontier Co-Operation Between Territorial Communities or Authorities İsim, Uluslararası Hukuk
Sınır Ötesi Televizyona Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Transfrontier Television İsim, Uluslararası Hukuk
Terörizmin Finansmanının Önlenmesine Dair Sözleşme
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism Özel Isim, Hukuk
e dair
to
'e dair
concerning
esasa dair
meritorious Sıfat
kitabın vb armağan olduğuna dair
compliment slip
ahlaka dair mütalaa ve fikir ileri sürmek
to moralize Fiil
beyanının doğru olduğuna dair yemin
swearing an affidavit
bir avukatın davayı üstlendiğine dair mektubu
solicitor's letter of undertaking
bir şeyden vazgeçeceğine dair yemin etmek
to swear off Fiil
bir vergiyi istemeyerek ödediğine dair mükellefin itirazı
protest
birine sırrı açıklamayacağına dair yemin ettirmek
to swear someone to secrecy Fiil
birine sırrı açıklamıyacağına dair yemin ettirmek
to swear someone to secrecy Fiil
birinin bakımını üstlendiğine dair taahhüt
dependent covenant
birşeye dair açıklama yapmak
to comment on something Fiil
birşeye dair anılarını canlandırmak
to bring back something Fiil
birşeye dair düşüncesini söylemek
to comment on something Fiil
birşeye dair fikir beyan etmek
to comment on something Fiil
birşeye dair tahmin yürütmek
to guess at something Fiil
birşeye dair yorum yapmak
to comment on something Fiil
borçların ödeneceğine dair garanti
guarantee that the debts will be paid
borçların ödeneceğine dair garanti vermek
to guarantee that the debts will be payed Fiil
boyun eğeceğine dair beyan
declaration for bond
bütün bakiyenin alındığına dair imza vermek
to receipt in full Fiil
cinsel ilişkide bulunduklarına dair karine
presumption of access
Çocuklar için Adalet Sistemine dair Birleşmiş Milletler Asgari Standart Kuralları
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice Özel Isim, Hukuk
davalının bir belgeyi kendinin düzenlemediğine dair defi
plea of non est factum İsim
davanın esasına dair verilen hüküm
judgment upon the merits
davanın sukutuna dair mektup
letters of abolition
davanın sukutuna dair mektup
letter of abolition
geleceğe dair ipucu
foregleam, foreglimpse İsim
geminin ve yükün aranmış olduğuna dair verilen temiz kâğıdı
navicert
gerçek olduğuna dair belge
proof of authenticity
gümrük ödendiğine dair belgeler
clearance papers İsim
ipotek borcunun ödendiğine dair kayıt
entry of satisfaction
ipotek borcunun ödendiğine dair kayıt ydı
entry of satisfaction
kontrol edildiğine dair işaret
check mark
kovuşturmaya yer olmadığına dair karar
decision of non-prosecution, non-prosecution decision İsim, Hukuk
malları teslim aldığına dair imza atmak
to sign for goods Fiil
malların teslim alındığına dair imza atmak
to sign for the goods Fiil
malların teslim alındığına dair imza atmak
to sign for goods Fiil
o kitabın armağan edildiği kişiye ithaf edildiğine dair yazı yazmak
to wire a dedication in a book Fiil
taahhüdün feshine dair resmi bildiri
notice to terminate one's engagement
taahhüdünün feshine dair resmi bildirisi
formal notice to terminate one's engagement
taahhüt edilen hissenin ödendiğine dair alındı
application receipt
tebligat alındığına dair beyan
acknowledgement of a service
zapt-ü müsadere klozu (haciz konulamıyacağına dair hüküm
free of capture and seizure clause
zarar görmeyeceğine dair peşinen kefil olmak
to indemnify Fiil
zilyetliğin korunması veya istirdadına dair dava
possessory acuse
7068 sayılı Genel Kolluk Disiplin Hükümleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Kabul Edilmesine Dair Kanun
Law No. 7068 Adopting the Decree-Law on Disciplinary Provisions for General Law-Enforcement Forces Özel Isim, Hukuk
Adli Yardım İçin Başvuruların İletilmesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid İsim, Uluslararası Hukuk
Adli Yardım Taleplerinin İletilmesine İlişkin Avrupa Sözleşmesine Dair Ek Protokol
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid İsim, Uluslararası Hukuk
Aracılık Akitlerine Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Agency İsim, Uluslararası Hukuk
Arkeolojik Mirasın Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage İsim, Uluslararası Hukuk
Avrupa Konseyine Üye Devletler Arasında Genç Kişilerin Müşterek Pasaportla Seyahatlerine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports Between the Member Countries of the Council of Europe İsim, Uluslararası Hukuk
Avrupa Tabii Hayatının, Bitki ve Hayvanların Yaşadığı Yerlerin Koruma Altına Alınmasına Dair Sözleşme
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats İsim, Uluslararası Hukuk
Bazı Eşhasın Şark Menatıkından Garp Vilayetlerine Nakillerine Dair Kanun
Law on the Transfer of Certain Persons from Eastern Regions to Western Provinces Özel Isim, Hukuk
Bazı Suç Failleri Hakkında Uygulanacak Hükümlere Dair Kanun
Law on Provisions Applicable to Certain Perpetrators Özel Isim, Hukuk
Birleşmiş Milletler Deniz Seyir Güvenliğine Karşı Yasadışı Eylemlerin Önlenmesine Dair Sözleşme
United Nations Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler Diplomasi Ajanları Dahil Olmak Üzere Uluslararası Korunan Kişilere Karşı İşlenen Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılmasına Dair Sözleşme
United Nations Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected
Persons, Including Diplomatic Agents
İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler Nükleer Maddelerin Fiziksel Korunmasına Dair Sözleşme
United Nations Convention on the Physical Protection of Nuclear Material İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler Uçakların Yasadışı Yollarla Ele Geçirilmesinin Önlenmesine Dair Sözleşme
United Nations Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu Maddelere Dair Tek Sözleşmesi
United Nations Single Convention on Narcotic Drugs İsim, Uluslararası Hukuk
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerin Kaçakçılığına Dair Sözleşme
United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances İsim, Uluslararası Hukuk
Boşanma ve Ayrılıkların Tanınmasına Dair Sözleşme
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations İsim, Uluslararası Hukuk
Ceza Kovuşturmalarının Aktarılmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters İsim, Uluslararası Hukuk
Çocuk Haklarına Dair Sözleşme
UN Convention on the Rights of the Child (UNCRC) İsim, Hukuk
Çocuk Haklarına Dair Sözleşme
Convention on the Rights of the Child İsim, Uluslararası Hukuk
Çocuklara Karşı Nafaka Mükellefiyetine Dair Kararların Tanınması ve Tenfizine Dair Sözleşme
Convention Concerning the Recognition and Enforcement of Decisions Relating to Maintenance Obligations Towards Children İsim, Uluslararası Hukuk
Çocuklara Karşı Nafaka Mükellefiyetine Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations Towards Children İsim, Uluslararası Hukuk
Çocukların Korunması ve Uluslararası Evlat Edinilmeleri Hususunda İşbirliğine Dair Sözleşme
Convention on Protection of Children and Co-Operation in Respect of Intercountry Adoption İsim, Uluslararası Hukuk
Çocukların Muhafaza Altına Alınmasına İlişkin Kararların İnfazı ve Tanınmasına ve Çocukların Muhafaza Altına Alınmasının Telafisine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on
Restoration of Custody of Children
İsim, Uluslararası Hukuk
Çocuklarla Kişisel İlişki Kurulmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
Convention on Contact Concerning Children İsim, Uluslararası Hukuk
Denizde Seyrüsefer Güvenliğine Karşı Yasadışı Eylemlerin Cezalandırılmasına Dair Sözleşme
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation Özel Isim, Hukuk
Dernek ve Vakıfların Kamu Kurum ve Kuruluşları ile İlişkilerine Dair Kanun
Law on Associations' and Foundations' Relations with Public Agencies Özel Isim, Hukuk
Dernekler ve Vakıfların Kamu Kurum ve Kuruluşları ile İlişkilerine Dair Kanun
Law on Associations' and Foundations' Relations with Public Agencies Özel Isim, Hukuk
Dilekçe Hakkının Kullanılmasına Dair Kanun
Law on the Exercise of the Right to Petition Özel Isim, Hukuk
Din veya İnanca Dayanan Her Türlü Hoşgörüsüzlüğün ve Ayrımcılığın Tasfiye Edilmesine Dair Bildiri
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief İsim, Uluslararası Hukuk
Ev Hayvanlarının Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention for the Protection of Pet Animals İsim, Uluslararası Hukuk
Evlat Edinmeye İlişkin Kararların Tanınması, Uygulanacak Hukuk ve Yetkiye Dair Sözleşme
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions İsim, Uluslararası Hukuk
Gelişme Hakkına Dair Bildiri
Declaration on the Right to Development İsim, Uluslararası Hukuk
Genel Kolluk Disiplin Hükümleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Kabul Edilmesine Dair Kanun
Law Adopting the Decree-Law on Disciplinary Provisions for General Law-Enforcement Forces Özel Isim, Hukuk
Göçmen İşçilerin Hukuki Statüsüne Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers İsim, Uluslararası Hukuk
Halkların Barış Hakkına Dair Bildiri
Declaration on the Right of Peoples to Peace İsim, Uluslararası Hukuk
Her Türlü Irk Ayrımcılığının Tasfiye Edilmesine Dair Uluslararası Sözleşme
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination İsim, Uluslararası Hukuk
Hukuk Usulüne Dair Sözleşme
Convention Relating to Civil Procedure İsim, Uluslararası Hukuk
Hukuki ve Ticari Konularda Adli ve Gayriadli Belgelerin Yabancı Memleketlerde Tebliğine Dair Sözleşme
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters İsim, Uluslararası Hukuk
Hükümlülerin Nakline Dair Avrupa Konseyi Sözleşmesine Ek Protokol
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons İsim, Uluslararası Hukuk
Hükümlülerin Nakline Dair Sözleşme
Convention on the Transfer of Sentenced Persons İsim, Uluslararası Hukuk
İçişleri Bakanlığı Dernekler Dairesi Başkanlığı Merkez ve Taşra Teşkilatı Kuruluş, Görev, Çalışma ve Esaslarına Dair Yönetmelik
Regulations on the Establishment, Duties and Functioning of the Central and Regional Units of the Interior
Ministry's Department for Associations
Özel Isim, Hukuk
İklimsel Özel Vasıtalar ve Tıbbi Tedavi Konularında Karşılıklı Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on Mutual Assistance in the Matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities İsim, Uluslararası Hukuk
İlaç Kodeksinin Düzenlenmesine Dair Sözleşme Protokolü
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia İsim, Uluslararası Hukuk
İmalatçının Sorumluluğuna Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Products Liability İsim, Uluslararası Hukuk
İnsan Hakları Adalet Divanının İstişari Mütalaa Yetkisini Kabul Konusunda Ana Hürriyetler ve İnsan Haklarının Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Conferring upon the European
Court of Human Rights Competence to Give Advisory Opinions
İsim, Uluslararası Hukuk
İnsan Hakları ve Ana Hürriyetlerin Korunmasına Dair Sözleşme
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms İsim, Uluslararası Hukuk
İnsan Hakları ve Ana Hürriyetlerin Korunmasına Dair Sözleşmeye Ek Protokol
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms İsim, Uluslararası Hukuk
İnsan Menşeili Tedavi Edici Maddelerin Değişimine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin İsim, Uluslararası Hukuk
İnsan Menşeili Tedavi Edici Maddelerin Karşılıklı Verilmesine Dair Avrupa Anlaşması
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin İsim, Uluslararası Hukuk
İşkencenin ve Gayri İnsani Ya Da Küçültücü Ceza Veya Muamelenin Önlenmesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment İsim, Uluslararası Hukuk
Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun
Law on the Prevention and Prosecution of Smuggling Özel Isim, Hukuk
Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Tasfiye Edilmesine Dair Sözleşme
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women İsim, Uluslararası Hukuk
Kadınlara Karşı Şiddetin Tasfiye Edilmesine Dair Bildiri
Declaration on the Elimination of Violence Against Women İsim, Uluslararası Hukuk
Kan Grubu Belirleyicilerinin Değişimine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents İsim, Uluslararası Hukuk
Kıta Sahanlığında Kurulu Sabit Platformların Güvenliğine Karşı Yasadışı Eylemlerin Önlenmesine Dair Protokol
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf Özel Isim, Hukuk
Kişilerin Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Dolaşımını Düzenleyen Kurallara Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons Between Member States of the Council of Europe İsim, Uluslararası Hukuk
Kuruluşa Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Establishment İsim, Uluslararası Hukuk
Küçüklerin Korunmasında Makamların Yetkisine ve Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention Concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in Respect of the Protection of Minors İsim, Uluslararası Hukuk
Küçüklerin Vatana İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Repatriation of Minors İsim, Uluslararası Hukuk
Motorlu Taşıtlar Açısından Hukuki Sorumluluğa Karşı Zorunlu Sigortaya Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of Motor Vehicles İsim, Uluslararası Hukuk
Nafaka Mükellefiyetine İlişkin Kararların Tanınması ve Tenfizine Dair Sözleşme
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions Relating to Maintenance Obligations İsim, Uluslararası Hukuk
Nafaka Mükellefiyetine Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations İsim, Uluslararası Hukuk
Nikah ve Evlenmenin Geçerliliğinin Tanınmasına Dair Sözleşme
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages İsim, Uluslararası Hukuk
Ölen Kişilerin Malvarlıklarının Mirasçılarına İntikaline Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons İsim, Uluslararası Hukuk
Ölüme Bağlı Tasarrufların Şekline İlişkin Kanunlar İhtilafı Kurallarına Dair Sözleşme
Convention on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions İsim, Uluslararası Hukuk
Patent Başvurusu İçin Yerine Getirilmesi Gereken İşlemlere Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention Relating to the Formalities Required for Patent Applications İsim, Uluslararası Hukuk
Savaş Malullerinin Tıbbi Tedavileri Maksadıyla Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Değişimine Dair Anlaşma
Agreement on the Exchange of War Cripples Between Member Countries of the Council of Europe with a View to Medical Treatment İsim, Uluslararası Hukuk
Sınıraşan Örgütlü Suçlara Dair Sözleşme
Convention on Transnational Organized Crime İsim, Uluslararası Hukuk
Sinematografik Eserlere Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Cinematographic Co-Production İsim, Uluslararası Hukuk
Sportif Karşılaşmalarda ve Özellikle Futbol Maçlarında Seyircilerin Şiddet Gösterilerine ve Taşkınlıklarına Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in Particular at Football Matches İsim, Uluslararası Hukuk
Suç Gelirlerinin Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine Dair Tedbirler Hakkında Yönetmelik
Regulations on Measures to Prevent Laundering Proceeds of Crime and Terrorist Financing İsim, Hukuk
Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Extradition İsim, Uluslararası Hukuk
Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek İkinci Protokol
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition İsim, Uluslararası Hukuk
Televizyon Yayınlarının Korunmasına Dair Avrupa Antlaşması
European Agreement on the Protection of Television Broadcasts İsim, Uluslararası Hukuk
Terörizm Finansmanının Önlenmesine Dair Uluslararası Sözleşme
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism Özel Isim, Hukuk
Terörizmin Bastırılmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Suppression of Terrorism Özel Isim, Hukuk
Terörizmin Finansmanının Önlenmesine Dair Uluslararası Sözleşme
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism İsim, Uluslararası Hukuk
Terörizmin Önlenmesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Suppression of Terrorism İsim, Uluslararası Hukuk
Terörün Sona Erdirilmesi ve Toplumsal Bütünleşmenin Güçlendirilmesine Dair Kanun
Law on Ending Terrorism and Strengthening Social Integration Özel Isim, Hukuk
Teşhis Veya Tedavi Amacıyla Hastaneler ve Diğer Tıbbi Kurumlarda Ücretsiz Olarak Ödünç Kullanılmak Üzere Tıbbi, Cerrahi ve Laboratuvar Ekipmanlarının Gümrüksüz Olarak Geçici İthaline Dair Anlaşma
Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for
Use on Free Loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
İsim, Uluslararası Hukuk
Tıbbı ve Sosyal Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Social and Medical Assistance İsim, Uluslararası Hukuk
Tıbbı ve Sosyal Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesine Ek Protokol
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance İsim, Uluslararası Hukuk
Trafik Kazalarına Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents İsim, Uluslararası Hukuk
Tröstlerin Tanınmasına ve Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Trusts and on Their Recognition İsim, Uluslararası Hukuk
Tüm Göçmen İşçilerin ve Aile Fertlerinin Haklarının Korunmasına Dair Uluslararası Sözleşme
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families İsim, Uluslararası Hukuk
Türk Silahlı Kuvvetleri Personel Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun
Law Amending the Turkish Armed Forces Personnel Law and Certain Other Laws Özel Isim, Hukuk
Ulusal Sınırlar Dışındaki İstasyonlardan İletilen Yayınların Önlenmesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Agreement for the Prevention of Broadcasts Transmitted from Stations Outside National Territories İsim, Uluslararası Hukuk
Ulusal Veya Etnik, Dinsel Veya Dilsel Azınlıklara Mensup Olan Kişilerin Haklarına Dair Bildiri
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities İsim, Uluslararası Hukuk
Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Sözleşme
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction İsim, Uluslararası Hukuk
Uluslararası Nakliyat Esasında Hayvanların Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention for the Protection of Animals During International Transport İsim, Uluslararası Hukuk
Uluslararası Satış Sözleşmelerinde Mülkiyet Hakkının Devrini Belirleyecek Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sales of Goods İsim, Uluslararası Hukuk
Uluslararası Satış Sözleşmelerinde Seçilen Mahkemenin Yetkisine Dair Sözleşme
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of International Sales of Goods İsim, Uluslararası Hukuk
Uluslararası Satışı Sözleşmelerine Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods İsim, Uluslararası Hukuk
Üniversite Tahsili Müddetlerinin Muadeletine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study İsim, Uluslararası Hukuk
Üniversiteye Girişte Diplomaların Denkliğine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities İsim, Uluslararası Hukuk
Vatansızlığın Azaltılmasına Dair Sözleşme
Convention on the Reduction of Statelessness İsim, Uluslararası Hukuk
Velayet Sorumluluğu ve Çocukların Korunması Hakkında Tedbirler Yönünden Yetki, Uygulanacak Hukuk, Tanıma, Tenfiz ve İşbirliğine Dair Sözleşme
Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-Operation in Respect of Parental
Responsibility and Measures for the Protection of Children
İsim, Uluslararası Hukuk
Yabancı Hukuk Hakkında Bilgi Edinilmesine Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Information on Foreign Law İsim, Uluslararası Hukuk
Yabancı Hukuk Hakkında Bilgi Edinilmesine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek Protokol
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law İsim, Uluslararası Hukuk
Yabancı Resmi Belgelerin Tasdikten Muaf Tutulmasına Dair Sözleşme
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents İsim, Uluslararası Hukuk
Yabancı Şirketler, Kurum ve Kuruluşların Tüzel Kişiliğinin Tanınmasına Dair Sözleşme
Convention Concerning the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Associations and Institutions İsim, Uluslararası Hukuk
Yaşlılar, Maluller ve Felaketzedeler İçin Planlardan Başkaları İçin Sosyal Güvenliğe Dair Avrupa Geçici Sözleşmesi
European Interim Agreement on Social Security Other Than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors İsim, Uluslararası Hukuk
Yaşlılar, Maluller ve Felaketzedelere İlişkin Sosyal Güvenlik Planlarına Dair Geçici Avrupa Sözleşmesi
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors İsim, Uluslararası Hukuk
Yetişkinlerin Uluslararası Korunmasına Dair Sözleşme
Convention on the International Protection of Adults İsim, Uluslararası Hukuk
Yetki Anlaşmasına Dair Lahey Sözleşmesi
The Hague Convention on Choice of Court Agreements Özel Isim, Hukuk
Yetkili Mahkeme Seçimine Dair Sözleşme
Convention on the Choice of Court İsim, Uluslararası Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Dönen, devreden
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.