Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim (başkasının fikrine/kararına/arzusuna vb.) uyma, boyun eğme, mutavaat, riayet.
  2. İsim saygı, ihtiram, hürmet, hatır sayma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

observance deference
riayet
out of deference
hürmeten, riayeten.
With all due deference to you: Hatırınız kalmasın.
With all due deference
to your father: Babanın hatırı için, babanın hatırına hürmeten.
in deference to his wishes: arzularına hürmeten.
vas deference
(erkeklerde) meni/ersuyu kanalı. İsim
deference of the law
kanuna saygı
blind deference to authorities
makamlara körü körüne itaat
in deference to
hürmeten, riayeten.
With all due deference to you: Hatırınız kalmasın.
With all due deference
to your father: Babanın hatırı için, babanın hatırına hürmeten.
in deference to his wishes: arzularına hürmeten.
pay deference to sb
birine saygı göstermek Fiil
pay/show deference to someone
birisine saygı/hürmet göstermek, hatırını saymak.
show deference to
paye vermek Fiil
show deference to a judge
hâkime saygı göstermek Fiil
with all due deference to those present
sözüm meclisten dışarı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.