Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, İstihdam rejisör
  2. İsim, İstihdam yönetmen
  3. İsim yönetmen, idareci.
  4. İsim direktör, müdür.
  5. İsim yönetim kurulu üyesi, idare meclisi azası.
    the board of director: yönetim kurulu, idare meclisi.
  6. İsim rejisör, yönetmen.
  7. İsim, Müzik orkestra şefi.
  8. İsim, Askerlik2 komuta aleti: radar ve telmetreden alınan bilgilere dayanarak devamlı surette atış esaslarını hesap eden
    ve bunları toplara aktaran elektronik/mekanik düzen.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(advertising) research director
pazar araştırma yöneticisi
accounting director
muhasebe müdürü İsim, Muhasebe
act as director
müdür sıfatıyla hareket etmek Fiil
acting director
müdür vekili
address director
antet
address director
başlık
alternate director
bir şirketin asaleten atanmış müdürünün yokluğunda geçici olarak onun yerine hareket eden kişi
alternate director
yedek müdür
animation director
animasyon yönetmeni İsim, İstihdam
appointment of a director
müdür tayini
art director
sanat yönetmeni: sahne, kostüm, ışık vb. gibi bütün dekoru düzenleyen yönetmen. İsim
art director

art editor ile ayni anlama gelir. bir yayın veya ilân kurumunda resim, grafik vb.'nin seçim, yapım
ve dizimi ile sorumlu kimse.
İsim
art director
artistic director İsim
art director
sanat yöneticisi: tiyatro, bale veya operanın sanat işlerindeki baş yöneticisi. İsim
art director
sanat yönetmeni İsim, Sinema
artistic director
sanat yöneticisi: tiyatro, bale veya operanın sanat işlerindeki baş yöneticisi. İsim
artistic director
artistik direktör İsim, İstihdam
assistant art director
sanat yönetmeni asistanı İsim, Sinema
assistant director
müdür muavini
associate director
müdür muavini
budget director
bütçe bürosu yöneticisi
casting director
rol dağıtan yönetmen
compliance director
bir menkul değerler kuruluşunda menkul değerlerin alım satımında sahtekârlık veya dürüst olmayan bir
taraf olup olmadığını inceleyen yetkili
corporate director
(US) yönetim kurulu üyesi
costume director
kostüm direktörü İsim, İstihdam
creative director
reklam acentesi sanat yöneticisi
creative director
kreatif direktör İsim, İstihdam
deputy managing director
başkan vekili
design director
tasarım yönetmeni İsim, İstihdam
disqualification of a director
bir müdürü ehliyetsiz kılma
duties of a director
bir müdürün yetkileri İsim
executive creator director
bir reklam ajansının yaratıcı bölümünün personelini ve çalışmalarını yöneten kişi
executive director
yönetimde de görev alan yönetim kurulu üyesi İsim, İşletme
executive director
murahhas üye İsim, İşletme
executive director
(IMF) yetkili müdür
executive director
murahhas aza İsim, İşletme
export director
ihracat müdürü
film director
film rejisörü
film director
yönetmeni
film director
sahneye koyan
film director
film yönetmeni İsim, Sinema
fire director
itfaiye müdürü
first assistant director
birinci yönetmen yardımcısı İsim, Sinema
funeral director
cenaze töreni yöneticisi.
gallery director
galeri müdürü
general director
başmüdür
governing director
umum müdür
governing director
tek başına yöneten müdür
IMF First Deputy Managing Director
IMF Birinci Başkan Yardımcısı İsim, Ekonomi
IMF Managing Director
IMF Başkanı İsim, Ekonomi
inside director
(US) yönetim kurulu üyesi
intelligence director
milli istihbarat başkanı
joint director
ortak müdür
life director
ömür boyu tayin edilmiş yönetim kurulu başkanı
life director
ömrü boyu tayin edilmiş yönetim kurulu başkanı
local director
yerel müdür
local director
yerel yönetim kurulu üyesi
make someone a director
birini müdür yapmak Fiil
managing director
murahhas aza İsim, İşletme
managing director
murahhas üye İsim, İşletme
managing director
umum müdür
managing director
yönetim müdürü İsim, İstihdam
marketing director
pazarlama direktörü İsim, İstihdam
media director
medya müdürü
merchandising director
satış teşvik müdürü
motion picture director
sinema filmi yöneticisi
motion picture director
sinema filmi prodüktörü
museum director
müze müdürü
musical director
müzik başyöneticisi.
nominate a new director
yeni bir müdür atamak Fiil
nominee director
temsilci müdür (ana şirket gibi önemli hissedar ya da hissedarları temsil etmek üzere yönetim kurulu üyeliğine atanan müdür
nonexecutive director
fakat yürütmede rolü olmayan müdür
non-executive director
yönetimde görev almayan yönetim kurulu üyesi İsim, İşletme
office of director
müdürlük
office of director
müdüriyet
office of the General Director
başmüdürlük
operating director
(tren) işletme müdürü
outside director
(US) şirketçe istihdam edilmeyen
outside director
genelde yürütme görevi olmayan müdür
personnel director
personel müdürü
prison director
hapishane müdürü
public relations director
halkla ilişkiler müdürü
regional director
bölge müdürü İsim, İşletme
Regional Port and Maritime Affairs Director
Bölge Liman ve Deniz İşleri Müdürü Özel Isim, Denizcilik
remove a director
bir yöneticiyi işinden almak Fiil
research director
(reklamcılık) pazar araştırma yöneticisi
retirement of a director
bir müdürün emekliye ayrılması
retiring director
emekliye ayrılan yönetim kurulu üyesi
sales director
satış müdürü İsim, Ticaret
second assistant director
ikinci yönetmen yardımcısı İsim, Sinema
secretary of the managing director
genel müdür sekreteri
secretary of the managing director
umum müdür sekreteri
security director
güvenlik işleri yöneticisi
senior director
yönetim kurulunun en yaşlı üyesi
sole director
yegâne müdür
stage director
rejisör
strike director
grev yöneticisi
technical director
teknik direktör
technical director
teknik müdür
technical director
teknik yönetmen İsim, İstihdam
television director
(US) televizyon rejisörü
television director
televizyon rejisörü
term of a director
müdür tayini
traffic director
trafik bürosu müdürü
training director
eğitim müdürü
under the sway of a director
bir müdürün otoritesi altında
vocational director
meslek okulu müdürü
worker- director
(Br) çalıştığı şirketin yönetim kurulunda görev yapmak üzere seçilmiş memur
director bill of lading
doğru, direkt, mahreçten mahreçe konşimento
director general
umum müdür
director general
genel müdür
director general of fair trading
(Br) Kartel Bürosu Başkanı
Director General of Security
Emniyet Genel Müdürü Özel Isim, Kamu Yönetimi
director meeting
yönetim kurulu toplantısı
director of advertising
reklam müdürü
director of census
(US) İstatistik Bürosu Başkanı
director of chorus
koro şefi
director of development
gelişim direktörü İsim, İstihdam
director of education
(Br) Milli Eğitim Müdürü
director of finance
maliye müdürü
director of music
orkestra şefi
director of operations
proje yöneticisi
director of photography
görüntü yönetmeni İsim, Sinema
director of production
yapım direktörü İsim, İstihdam
director of public prosecutions
savcı
director of public relations
halkla ilişkiler direktörü İsim, İstihdam
Director of Religious Affairs
diyanet işleri başkanı
director of research
araştırma müdürü
director of sales
satış müdürü İsim, Ticaret
director of the mint
Darphane Müdürü
director s'and officers'liability insurance
yönetici ve memurların sorumluluk sigortası İsim
director s'examination
yönetim kurulunun incelemesi
director s'expenses
yönetim kurulu masrafları İsim
director s'guarantee
yönetim kurulu üyesi teminatı
director s'pension
yönetim kurulu üyesi emeklilik aidatı
director s'powers
yönetim kurulu üyesi yetkileri İsim
director s'remuneration
yönetim kurulu üyesi maaşı
director's emoluments
yönetim kurulu üyesi maaşları İsim
director's office
müdürlük
director's office
müdüriyet
director's pension
yönetim kurulu üyesi emeklilik planı
director's pension plan
yönetim kurulu üyesi emeklilik planı
director's percentage
yönetim kurulu üyesi maaşı
director's percentage of profit
yönetim kurulu üyesi kâr payı
director's royalty
murakabe meclisi üyesi yüzdeliği
fiscal director of a district
mal müdürü
office of a director or manager
müdüriyet
office of the director of finance of a province
defterdarlık
provincial director of civil defense
il sivil savunma müdürü İsim, Kamu Yönetimi
provincial director of legal affairs
il hukuk işleri müdürü İsim, Kamu Yönetimi
General Director for Foundations
Vakıflar Genel Müdürü Özel Isim, Kamu Yönetimi
General Director for Relations with Civil Society
Sivil Toplumla İlişkiler Genel Müdürü Özel Isim, Kamu Yönetimi
General Director of Prisons and Detention Houses
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürü Özel Isim, Kamu Yönetimi
World Bank Country Director for ...
Dünya Bankası ... Direktörü İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.