Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim görüşme, müzakere, bahis (konusu etme).
    the subject under discussion: üzerinde görüşülen/bahis
    konusu olan mesele.
    have/hold a discussion about/as to our future plans.
  2. İsim irdeleme, tartışma, münakaşa.
    settle the matter with as little discussion as possible.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(advertisement) terms are for discussion
şartlar karşılıklı tartışma konusudur
a heated discussion
hararetli bir münakaşa
academic discussion
kesin bir sonuca yönelik olmayan
academic discussion
kuramsal düzeyde tartışma
after much discussion
uzun müzakerelerden sonra
animated discussion
ateşli müzakere
back someone up throughout a discussion
bir tartışma boyunca birini desteklemek Fiil
basis of discussion
tartışma nedeni
be still under discussion
henüz müzakere edilmekte olmak Fiil
be the subject of a discussion
bir tartışmanın konusu olmak Fiil
be up for discussion
müzakere edilmek üzere olmak Fiil
benefit of discussion
kefilin önce asıl borçlunun mallarına başvurulmasını isteme hakkı
bring on a subject for discussion
bir konuyu tartışmak Fiil
bring someone into a discussion
birini bir tartışmaya dâhil etmek Fiil
bring someone into a discussion
birini bir tartışmaya çekmek Fiil
bring someone into a discussion
birini bir tartışmaya katmak Fiil
budget discussion
bütçe gorüşmeleri İsim
budget discussion
bütçe görüşmeleri İsim
choke of a discussion
bir tartışmayı durdurmak Fiil
close the discussion
müzakereyi kapatmak Fiil
close the door upon any discussion
her türlü tartışmaya set çekmek Fiil
come up for discussion
müzakere edilmek
come up for discussion
tartışmaya konu olmak Fiil
come up for discussion
tartışılmak Fiil
come up for discussion
tartışmaya açılmak Fiil
endless discussion
bitip tükenmek bilmeyen tartışmalar İsim
engage in discussion
biriyle tartışmaya girişmek Fiil
enliven a discussion
tartışmayı canlandırmak Fiil
enter (into) a discussion
tartışmaya girmek Fiil
face to face discussion
yüz yüze görüşme
face-to-face discussion
yüzyüze görüşme
group discussion
grup tartışması
impersonal discussion
tarafsız müzakere
join the discussion
müzakereye katılmak Fiil
keep up a discussion
tartışmayı sürdürmek Fiil
lecture with discussion
tartışmalı konferans
lively discussion
hararetli müzakere
long drawn out discussion
uzun süren müzakere
main point under discussion
sadet
matter for discussion
tartışma konusu
not to bring something up during a discussion
kapalı üstü geçmek Fiil
open a discussion
müzakereyi açmak Fiil
open a discussion
müzakere açmak Fiil
open a discussion
bir tartışmayı başlatmak Fiil
open discussion
açık müzakere
open to discussion
tartışmaya açık Sıfat
opening discussion
açış konuşması
panel discussion
panel ile ayni anlama gelir. açık oturum.
panel discussion
açık oturum İsim
participate in a discussion
bir tartışmaya katılmak Fiil
participate in a discussion
müzakereye katılmak Fiil
participate in a discussion
bir müzakereye katılmak Fiil
pick up the thread of a discussion
bir konuya yeniden dönmek Fiil
policy discussion
tutum tartışması
preliminary discussion
ihzari müzakere
preliminary discussion
başlangıç müzakeresi
problems for discussion
müzakere edilecek konular İsim
provide a topic for discussion
konuşma konusu sağlamak Fiil
provide material for discussion
tartışma konusu açmak Fiil
provide matter for discussion
tartışılacak konu getirmek Fiil
reopen a discussion
bir tartışmayı yeniden başlatmak Fiil
retrench discussion
müzakere süresini kısaltmak Fiil
specify the goals of discussion
müzakerenin amaçlarını belirlemek Fiil
sterile discussion
boşuna tartışma
summarize a discussion
bir tartışmayı özetlemek Fiil
take part in a discussion
bir müzakereye katılmak Fiil
terms are for discussion
(ilan) şartlar karşılıklı tartışma konusudur
the subject under discussion
mevzubahis
three- cornered trade discussion
üç taraflı ticari müzakere
time for discussion
müzakere zamanı
under discussion
müzakere halinde
unseasonableness of a discussion
bir tartışmanın yersizliği
discussion group
müzakere grubu
discussion group
sohbet grubu İsim
discussion program (me
müzakere programı
discussion program (me)
müzakere programı
discussion stage
müzakere sahnesi
be brought together (for a meeting , discussion , interview
görüştürülmek Fiil
declare the discussion closed
müzakereyi kapatmak Fiil
declare the discussion closed
müzakereyi sona erdirmek Fiil
declare the discussion closed
müzakerenin kapandığını bildirmek Fiil
excite (a discussion , the atmosphere , a person
hararetlendirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.