Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil rahatsız etmek, rahatını/huzurunu/sükûnetini bozmak.
    Don't disturb him now, he's studying.
  2. Geçişli Fiil taciz/tedirgin etmek, endişelendirmek, huzurunu/rahatını kaçırmak.
    The party officials were disturbed
    by the results of the survey.
  3. Geçişli Fiil karıştırmak, düzenini bozmak, altüst etmek.
    Someone has disturbed all my papers.
  4. Geçişli Fiil üzmek, telâşa düşürmek, canını sıkmak.
    a disturbing news.
  5. Geçişli Fiil zahmet etmek, rahatsız olmak.
    Don't disturb yourself, I can do it.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

disturb (one's) comfort and serenity of mind
ağızınin tadını kaçırmak Fiil
stick in (one's) mind and disturb (one)
aklına takılmak Fiil
(peace) to disturb
bozmak Fiil
disturb a ceremony
bir töreni bozmak Fiil
disturb or trouble sb
huzurunu kaçırmak Fiil
disturb sb's calculations
birinin hesaplamalarını bozmak Fiil
disturb sb's lawful enjoyment of a right
birinin bir şeyden kanuni olarak yararlanma hakkını engellemek Fiil
disturb sb's peace of mind
birinin huzurunu bozmak Fiil
disturb sb's privacy
birinin mahremiyetine tecavüz etmek Fiil
disturb someone in the lawful enjoyment of a right
bir kimsenin meşru hakkını kullanmasını engellemek Fiil
disturb the classes
(okul) sınıfta huzursuzluk yaratmak Fiil
disturb the good understanding
bir anlaşmayı bozmak Fiil
disturb the papers on a desk
bir yazı masası üzerindeki kâğıtları karıştırmak Fiil
disturb the peace
sükûneti/âsayişi bozmak/ihlâl etmek.
disturb traffic
trafiğin akışını bozmak Fiil
disturb traffic
trafiği karıştırmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.