Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil doğrulamak, onaylamak, uygun bulmak, teyit/tasdik etmek, desteklemek.
    to endorse = indorse a statement.
    Parents heartily endorse = indorsed the plan for a school playground.
  2. Fiil belge/vesika arkasına bir şey yazmak.
  3. Fiil çekin arkasını imzalamak.
    He had to endorse = indorse the cheque before the bank would cash it.
  4. Fiil resmî/ticarî belgeye imza atmak.
  5. Fiil (çeki/senedi) aktarmak, ciro etmek, başkasına ödenmesi için imzalamak.
  6. Fiil ehliyetin arkasına sahibinin trafik kurallarını ihlâl ettiğini yazmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

endorse (indorse) a bill
bir senedi ciro etmek Fiil
endorse a bill of exchange
bir poliçeyi ciro etmek Fiil
endorse a bill of exchange
ödeme güvencesi vermek Fiil
endorse a bill of exchange
bir senete aval olmak Fiil
endorse a candidate
bir adaya yatırım yapmak Fiil
endorse a cheque
bir çeki ciro etmek Fiil
endorse a decision
bir kararı onaylamak Fiil
endorse a decision
bir kararı desteklemek Fiil
endorse a document
bir belgenin arkasını imzalamak Fiil
endorse a licence
(Br) sürücü ehliyetlerinde olduğu gibi bir suçun ayrıntılarını bir belgenin arkasına yazmak Fiil
endorse a motorist's driving licence
(Br) araba sürücüsünün ehliyetine ceza yazmak Fiil
endorse a proposal
bir teklifi desteklemek Fiil
endorse a statement
bir beyanatı desteklemek Fiil
endorse an opinion
bir fikre katılmak Fiil
endorse an opinion
bir fikire katılmak Fiil
endorse back a bill of exchange
poliçeyi, düzenleyen kişiye geri vermek Fiil
endorse generally
açık ciro etmek Fiil
endorse in blank
beyaz ciro etmek Fiil
endorse in blank
açık ciro etmek Fiil
endorse in full
tam ciro etmek Fiil
endorse over
devretmek Fiil
endorse sb's action
birini fiilini onaylamak Fiil
endorse sb's action
birinin fiilini onaylamak Fiil
endorse sb's view
birinin görüşlerini onaylamak Fiil
endorse sb's views
birinin görüşlerini onaylamak Fiil
endorse something on a document
bir belgenin arkasına bir şeyler yazmak Fiil
endorse specially
belli bir kimseye ciro etmek Fiil
endorse specially
belirli bir kişiye ciro etmek Fiil
endorse the bill
çeki ciro etmek.
endorse the terms of a settlement
bir anlaşmanın şartlarını kabul etmek Fiil
to endorse a driving licence
sürücülük ehliyeti vermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.