Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Zooloji yabani tavşan
  2. İsim, Zooloji (yabanî) tavşan
    (Lepus Leporidae). (ilgili sıfat:
    leporine).
    mountain-hare: kar tavşanı.
  3. İsim (tavşan-tazı oyununda) kovalanan oyuncu.
  4. Fiil : tüymek, tavşan gibi hızla koşmak/kaçmak, tabanları yağlamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

sea hare
deniz tavşanı İsim, Zooloji
as mad as a march hare
zırdeli
Belgian hare
Belçika tavşanı
(Oryctolagus cuniculus): kızıl kahverengi tüylü, iri bir evcil tavşan.
jugged hare
tavşan yahnisi: toprak güveçte pişirilmiş tavşan eti. İsim
little chief hare
ıslıklı tavşan
(Ochotona princeps): Kayalık Dağlarda yaşayan kısa kulaklı, kısa bacaklı, kuyruksuz
tavşan.
pika, cony ile ayni anlama gelir.
İsim
mad as a March hare
son derece ürkek/vahşi.
rabbit or hare
tavşan
snowshoe hare
kar tavşanı
(Lepus americanus). K. Amerikada yaşayan geniş ayaklı, tüyleri kışın beyaz yazın kahverengi
olan bir tür tavşan.
start a hare
(a) avlamak için) tavşanı yuvasından kaçırmak, (b) konudan uzaklaştırıcı fikir ortaya atmak.
swamp hare
bataklık tavşanı
(Sylvilagus aquaticus).
hare and hounds
tavşan-tazı oyunu.
hare brained
(plan , tasarı , vb) aptalca
hare brained
kuş beyinli
hare brained
(insanlar) kafasız
hare brained
sersemce
First catch your hare (and then cook it)
Ayıyı vurmadan postunu satma.
Run like a hare!
Var kuvvetinle koş!
run with the hare and hunt (ride) with the hounds
Tavşana kaç, tazıya tut demek.
Run with the hare and hunt with the hounds
Tavşana kaç, tazıya tut demek. (Zıt iki fikrin ikisini de kabul etmek).
to run with the hare and hunt with the hounds
tavşana kaç tazıya tut
The Hare and the Tortoise
Tavşan ile Kaplumbağa Özel Isim, Dil ve Edebiyat
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. wave
  2. moiré
  3. (cloth) watered
  4. mottled
  5. moiréd cloth
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

hâre
marbling
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bâzı eşyâların üstünde görülen ve dalgalanıyormuş ... çizgiler ve dalgalar, meneviş
  2. bk. hârâ
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.