know a town like the back of one's hand

  1. Fiil bir şehri avucunun içiymiş gibi tanımak
  2. Fiil bir şehri avucunun içi gibi bilmek