Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. sorumlu, mes'ul, yükümlü, mükellef.
    He declared that he was not liable for his wife's debt: Karısının
    borçlarından sorumluluk kabul etmeyeceğini bildirdi.
    Every man of 20 is liable for military service: 20 yaşındaki her erkek askerlikle mükelleftir.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be liable for one's expenditures
yaptığı harcamalardan sorumlu tutulmak Fiil
be liable for one's expenses
yaptığı harcamalardan sorumlu tutulmak Fiil
be liable for one's wife's debts
karısının borçlarından sorumlu olmak Fiil
liable for (to pay) damages
indirim yapılabilir
liable for (to pay) damages
indirime tabi
liable for compensation
zarardan sorumlu
liable for military service
askere alınabilir
liable for service
hizmete elverişli
liable for such tax
vergiye tabi
be held liable for ...
...'den sorumlu tutulmak Fiil
be liable for a defect
bir kusurdan sorumlu olmak Fiil
be liable for an income tax
gelir vergi sine tabi olmak Fiil
be liable for damages
zarar ziyandan sorumlu olmak Fiil
be liable for defects
kusurlardan sorumlu olmak Fiil
be liable for expenses
masrafları ödemekle yükümlü olmak Fiil
be liable for income tax
gelir vergisine tabi olmak Fiil
be liable for support
(US) nafaka yükünü yüklenmek zorunda kalmak Fiil
be liable for the acts of negligence by employees
memurların ihmallerinden dolayı sorumlu olmak Fiil
be liable for the damage
hasardan sorumlu olmak Fiil
be liable for the debt of the principal
anapara borcundan sorumlu olmak Fiil
become liable for a summons
bir sözleşmeyi yerine getirmemekten dolayı mahkemeye verilmek Fiil
make someone liable for sth
birini bir şeyden sorumlu tutmak Fiil
party liable for cost
masrafı ödemekle yükümlü taraf
person liable for tax
vergiye ehil kişi
be liable in law for the result of one's own negligence
ihmalin sonuçlarından kanun karşısında sorumlu olmak Fiil
be liable in law for the results of one's own negligence
ihmalinin sonuçlarından kanun karşısında sorumlu olmak Fiil
liable to be sued for damages
aleyhinde tazminat davası açılabilir
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.