Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kütük, tomruk, ağaç gövdesi.
    log cabin: kütüklerden yapılmış kulübe/ev.
  2. Denizcilik hız ölçer, parakete: geminin hızını ölçen alet.
    heave/throw/stream the log: parakete kullanmak/atmak.

    sail by the log: geminin yerini hız ölçerek belirlemek.
    log-line: parakete ipi/halatı.
    patent log: uskurlu parakete.
  3. jurnal: geminin/uçağın seyir/uçuş jurnalı.
  4. günlük (kütüğü), sicil/kayıt defteri, bir makinenin çalışmasını, bir işlemin safhalarını gösteren ayrıntılı
    kayıtlardan herbiri.
    a computer log: bilgisayar günlüğü.
    to write up/keep the log (book): sicil/kayıt (defteri) tutmak.
  5. kütük gibi şey/adam vb.
    king log: mostralık kral: faaliyet göstermeyen fakat zararsız kral.
  6. kütük/tomruk kesmek.
  7. ağaç kesmek, tomruklamak, ağacı kesip tomruk yapmak.
  8. günlük/sicil/jurnal tutmak, sefer/uçuş jurnalı tutmak, jurnala kaydetmek.
  9. (uçak/gemi) (belirli bir hızla) seyretmek, yol almak.
    The ship was logging 18 knots. The plane was
    logging 620 km/h.
    We logged (up) 50 km that day: O gün 50 km yol aldık.
  10. İsim logaritma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

- log
bu kütüğe benzer pasta
- log
Noel'den önceki gece yakılan iri kütük
(for a very tired person) to lie streched out like a log
kalıp gibi serilmek Fiil
air log
yol-çizer: uçağın havada katettiği yolu kaydeden cihaz. İsim
as easy as ruling off a log
(US) çocuk işi
as easy as ruling off a log
kolay iş
cultural log
kültür eksikliği
culture log
kültürde geri kalma
deck log
gemi ile ilgili olayların yazıldığı defter ya da defterler
delivery log
teslimat gecikmesi
error log
hata kaydı
error log
hata günlenmesi
error log
hata günlüğü Bilgi Teknolojileri
error log
hata günlemesi
flight log
uçuş kayıt defteri
flying log
uçuş kaydı
foot log
geçit kütüğü
gas log
gaz kütüğü: havagazlı şöminede kütük şeklindeki gaz-yakıcı. İsim
ground log
hız/akıntı göstergeci: bir ipe bağlanıp suya atılan, geminin hızını ve akıntı kuvvetini ölçmeye yarayan kurşun ağırlık. İsim
history log
geçmiş günlüğü Bilgi Teknolojileri
in the log
yontulmamış, kütük/tomruk halinde.
indebtedness log
borç kütüğü
input log
girdi günlüğü
like a log
kütük gibi, hareketsiz, donakalmış.
sleep like a log: derin uykuya dalmak, kütük gibi (hareketsiz)
uyumak.
He lay like a log: Kütük gibi yatıyor.
-log
“deyiş, söyleşi, söz, konuşma”. Önündeki sözcüğün belirttiği şekilde yazı veya konuşma anlamı verir.

analogue, monologue, dialogue, prologue gibi.
Son Ek
sea log
jurnal
sea log
seferde tutulan seyir defteri
ship's log
gemi seyir defteri
sleep like a log
kalıp gibi uyumak Fiil
split a log
odun yarmak Fiil
trace log
izleme günlüğü Bilgi Teknolojileri
y's log
geminin seyir defteri
log-
“söz, deyiş”.
ör.: logomachy. Ön Ek
log board
(Br) nöbet cetveli
log book
jurnal
log bronc
tomruk motoru: tomrukları su içinde çekmek için kullanılan tek kişilik dıştan motorlu kayık. İsim
log cabin
ahşap kulübe İsim, İnşaat
log chip
parakete
log file
günlük kütüğü Bilgi Teknolojileri
log file
log dosyası İsim, Yazılım
log glass
minuta Denizcilik
log in, login, log on, logon
oturum açmak Fiil, Bilgi Teknolojileri
log line
parakete İsim
log off
bilgisayar sisteminden çıkmak Fiil
log off
oturum kapamak Fiil, Bilgi Teknolojileri
log on
(bilgisayarı) açmak, başlatmak.
log off: (bilgisayardaki işlemi) bitirmek/kapatmak.
log out
oturum kapamak Fiil, Bilgi Teknolojileri
log out
bilgisayar sisteminden çıkmak Fiil
electronic log entries
elektronik log kayıtları İsim, Bilişim
roll a log for sb
birine yardım etmek Fiil
yule log/ yule block/yule clog
Noel kütüğü, Noel gecesi ocakta yakılan iri kütük.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

log dosyası
log file İsim, Yazılım
elektronik log kayıtları
electronic log entries İsim, Bilişim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

loğ
Toprak damlı Anadolu evlerinde yağmur sularının ... uzunluğunda taştan silindir