pek/çok (ileride), fersah fersah, kilometrelerce. be miles ahead of someone: birini fersah fersah
geçmek, …'den çok ileride olmak. He was miles out in his calculations: Hesapları baştanbaşa yanlıştı. The sun went down, but we were miles from home: Güneş battı, fakat biz evden çok (kilometrelerce) uzaktaydık.