Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. en az (miktar), en küçük (değer/derece vb.), en ufak, minimum, asgarî.
    I need a minimum of 8 hours sleep a night.
  2. (ölçülen/kaydedilen/ulaşılan değerlerin/sayıların) en küçüğü.
  3. Matematik (a) ineç değeri, minimum, asgarî: bir işlevin belirli bir aralıkta aldığı değerlerin en küçüğü, (b) değişkenin
    tarif aralığında işlevi en küçük yapan değeri.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

absolute maximum/minimum
salt maksimum/minimum, tarif aralığında işlevin aldığı en büyük/en küçük değer.
cut prices to the minimum
fiyatı kırılabileceği kadar kırmak Fiil
cut prices to the minimum
fiyatları kırabileceği kadar kırmak Fiil
exemption minimum
vergiden muaf en düşük meblâğ
keep interference at a minimum
müdahaleyi asgaride tutmak Fiil
stand at a minimum
(borsa) çok düşük olmak Fiil
wage minimum
asgari ücret
minimum access routine
en az erişimli yordam
minimum age
asgari yaş
minimum allowance
en az geçim indirimi
minimum amount
asgari miktar
minimum amount (of subscription)
en düşük iştirak taahhüdü
minimum benefit
asgari tazminat
minimum benefit
asgari kâr
minimum block
en küçük klişe
minimum call pay
saat ücretli maaşlarda asgari ücret
minimum capital
en az sermaye
minimum cash payment
asgari nakit ödeme
minimum cash reserve
asgari yedek akçe
minimum charge
asgari posta pulu ücreti
minimum claim
asgari talep
minimum commercial quantity
asgari ticari miktar
minimum commission rate
asgari komisyon
minimum connecting time
yolcuların uçak değiştirmeleri için resmen belirlenmiş asgari zaman süresi
minimum contribution
asgari iştirak
minimum cost
asgari ücret
minimum cost
en düşük maliyet
minimum demand
asgari talep
minimum demand
en düşük talep
minimum deposit
asgari mevduat
minimum down payment
asgari peşinat
minimum down payment
(US) asgari peşinat
minimum economic size
asgari ekonomik boy
minimum efficient scale
minimum etkin ölçek İsim, Rekabet Hukuku
minimum endowment
özgülenecek asgari mal varlığı İsim
minimum expectation
asgari beklenti
minimum fare
(demiryolu) asgari bilet ücreti
minimum fas
taban fiyat
minimum fee
asgari harç
minimum fee
asgari ücret
minimum fee tariff
asgari ücret tarifesi İsim, Hukuk
minimum figure
asgari rakam
minimum fluctuation
bir gün içindeki alım satımlarda fiyatın düşebileceği en alt sınır
minimum fluctuation
borsada
minimum fluctuation
cari fiyatın bir yüzdesi olarak bu sınır önceden saptanır ve fiyat alt sınıra düştüğünde ticaret yapılmasına ara verilir
minimum fluctuation
taban noktası olarak da bilinir
minimum food needs
asgari besi gereksinimi
minimum freight
asgari yük
minimum freight
asgari navlun
minimum hourly rates of pay
en düşük saat ücreti
minimum housing need
en az konut gereksinimi
minimum import price
(AT) en düşük ithal fiyatı
minimum income guarantee
temel gelir İsim, Ekonomi
minimum income guarantee
evrensel temel gelir İsim, Ekonomi
minimum income guarantee
vatandaşlık geliri İsim, Ekonomi
minimum income guarantee
vatandaşlık temel geliri İsim, Ekonomi
minimum income guarantee
temel gelir güvencesi İsim, Ekonomi
minimum initial subscription
asgari başlangıç iştirak payı
minimum interest rate
en düşük faiz haddi
minimum interest rate
asgari faiz oranı
minimum inventory
asgari stok
minimum investment
asgari yatırım
minimum latency program (m) ing
en az gecikmeli programlama
minimum lending rate
(Br) en düşük iskonto oranı
minimum lending rate
(Br) 1981 yılına kadar Bank of England tarafından kıymetli evrakın iskonto edildiği en düşük oran
minimum liabilities
en düşük sorumluluk
minimum liability
asgari sorumluluk
minimum limit
asgari had İsim
minimum linage
(reklamcılık) en düşük ilan boyu
minimum load
asgari yük
minimum maintenance
asgari geçim haddi
minimum maintenance
asgari geçim
minimum margin requirements
asgari teminat şartı
minimum number
en düşük sayı
minimum of age
asgari yaş
minimum of capital
en az sermaye
minimum offering period
asgari teklif verme süresi
minimum offering period
İngiltere'de bu süre genellikle 14 gündür
minimum offering period
hisse senedi satın alınması için halka açık tutulan asgari teklif verme süresi
minimum output
asgari kapasite
minimum paid-in-capital
(US) en düşük ödenmiş sermaye
minimum pay
asgari ücret
minimum penalty
asgari ceza
minimum pension age
asgari emekliliğe ayrılma yaşı
minimum period
asgari süre
minimum period of employment
asgari çalışma süresi
minimum piece rate
en düşük parça yük ücret tarifesi
minimum piece rate
asgari parça başı ücreti
minimum pims
asgari kâr
minimum plant rate
en düşük fabrika işçi ücreti
minimum plant rate
asgari fabrika işçi ücreti
minimum point values
en düşük nokta değerleri İsim
minimum premium
en düşük prim
minimum premium
asgari prim
minimum price
asgari fiyat
minimum price
en düşük fiyat
minimum price
taban fiyat
minimum profit
asgari kâr
minimum purchase
asgari alım
minimum rate
en düşük kur
minimum rate
asgari fiyat
minimum rate
en düşük fiyat
minimum ratio
asgari oran
minimum ratio
en düşük oran
minimum rent
asgari kira
minimum rental period
en kısa kira süresi İsim, Hukuk
minimum requirements
asgari şartlar İsim
minimum reserve
asgari rezerv
minimum reserve
asgari yedek akçe
minimum reserve
(US) asgari yedek akçe
minimum return
asgari kâr
minimum royalty
asgari telif hakkı
minimum salary
en düşük maaş
minimum salary
asgari maaş
minimum scales
en düşük tarife
minimum sentence
asgari ceza
minimum speed
asgari hız
minimum standard
en düşük standart
minimum standard deduction
asgari standart kesintisi
minimum standard deduction
asgari standart kesinti
minimum statutory wage
asgari kanuni ücret
minimum subscription
asgari iştirak payı
minimum subsistance level
asgari geçim düzeyi
minimum subsistence level
asgari geçim düzeyi
minimum supply
asgari ihtiyaç maddesi İsim
minimum supply
asgari arz
minimum tariff
asgari tarife
minimum tariff
en düşük tarife
minimum tariff
asgari gümrük vergisi
minimum taxation
en düşük vergi
minimum taxation
asgari vergi ölçüsü
minimum temperature
en düşük ısı derecesi
minimum term
asgari hapis cezası
minimum term penalty
en kısa süreli ceza
minimum turning diameter
en küçük dönüş çapı İsim, Ulaşım
minimum value
asgari değer
minimum value
en düşük değer
minimum wage
asgarî ücret, taban ücreti, en az ücret, başlangıç ücreti.
minimum weekly budget
asgari haftalık bütçe
minimum weight
en düşük ağırlık
minimum width
asgari genişlik
minimum yield
en düşük verim
minimum yield
asgari randıman
angle of minimum deviation
minimum sapma açısı
bank minimum lending rate
asgari ödünç verme oranı
bank minimum lending rate
banka asgari kredi verme oranı
basic minimum limit of liability
temel asgari sorumluluk
commercial minimum quantity
asgari ticari miktar
cut in minimum lending rate
(Br) asgari ikraz haddinde kısıntı
establish minimum prices
asgari fiyatları tespit etmek Fiil
establish minimum prices
asgari fiyattan tespit etmek Fiil
excursion fares with minimum 14-day stay
gidilecek yerde en aşağı 14 gün kalmak şartıyla indirimli gezi fiyatı
exemption minimum (taxation ,)
US (vergi) asgari muafiyet
family minimum existence
ailenin asgari geçimi
freight minimum rate
asgari navlun ücreti
guaranteed minimum income
temel gelir İsim, Ekonomi
guaranteed minimum income
evrensel temel gelir İsim, Ekonomi
guaranteed minimum income
vatandaşlık geliri İsim, Ekonomi
guaranteed minimum income
vatandaşlık temel geliri İsim, Ekonomi
guaranteed minimum income
temel gelir güvencesi İsim, Ekonomi
importation of goods in minimum commercial quantities
asgari ticari miktarlarda mal ithali
importation of goods in minimum commercial quantities
asgari ticari miktarlarda mal ithal lii
law of minimum effort
en az çaba kanunu
live below the minimum standard
asgari standardın altında yaşamak Fiil
prescribe minimum fass
taban fiyatları saptamak Fiil
prescribe minimum prices
taban fiyatları saptamak Fiil
reduction in the minimum reserves
asgari yedek akçede azalma
require a minimum balance
asgari bir bakiyeyi şart koşmak Fiil
statutory minimum period of notice
kanuni en kısa ihbar (öneli) süresi
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Mahpusların Islahı için Asgari Standart Koşullar Özel Isim, Hukuk
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice
Çocuklar için Adalet Sistemine dair Birleşmiş Milletler Asgari Standart Kuralları Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

maksimum/minimum kapasite oranı
turndown ratio İsim, Makine
minimum etkin ölçek
minimum efficient scale İsim, Rekabet Hukuku
minimum sapma açısı
angle of minimum deviation
(istatistik) uç düzeltmeler (maksimum ve minimum düzeltmeler
end corrections İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. En az, ... küçük, asgarî
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.