cinayet işlemek kastıyla tecavüz
öldürmeye teşebbüs
İsim, Hukuk
cinayetten suçlu bulunmak
Fiil
avaz avaz, avazı çıktığı kadar.
cry/scream blue murder: avaz avaz ağlamak/bağırmak/protesto etmek.
The child screamed blue murder, but his mother didn't change her mind.
az kaldı katil olmak
Fiil
cinayet dışında her suçu işlemek
Fiil
müessir fiil sonucunda adam öldürme
birini cinayetten mahkûm etmek
Fiil
ortalığı velveleye vermek
Fiil
ağır bir suç işlenirken aynı zamanda adam öldürme.
kasten ve taammüden adam öldürme
idamlık adam öldürme fiili
bir kötülüğün/suçun cezasını çekmemek, cezasız sıyrılmak/kurtulmak.
They get away with murder:
İşledikleri suçlar/cinayetler cezasız kalıyor (Ne yapıp yapıp cezasız kurtuluyorlar).
kiralık katil ile işlenen cinayet
kiralık cani ile işlenen cinayet
birini cinayet suçundan tutuklamak
Fiil
ancak haksız yapılan idam
mahkeme kararıyla , ancak haksız yapılan idam
yasal fakat haksız/insafsız idam.
cinayetle suçlamamak
Fiil
önceden tasarlanmış cinayet
taammüden adam öldürme
İsim, Ceza Hukuku
kasten öldürme
İsim, Hukuk
âyin/dinsel tören esnasında bir insanı (ilâhlara) kurban etme.
ancak taammüden olmayan adam öldürme
birinden cinayetten şüphelenmek
Fiil
birini cinayetten yargılamak
Fiil
bir suçluyu cinayetten yargılamak
Fiil
birini cinayetten yargılamak
Fiil
faili meçhul cinayet
İsim, Hukuk
cinayet sahnesinin manzarası
hırsızlık amacıyla adam öldürme
zehirleyerek adam öldürme
cinayet davası.
murder trial: cinayet davası duruşması.
murder squad: polis cinayet masası (ekibi).
ölüm cezasını gerektiren adam öldürme
ölüm cezası gerektiren adam öldürme fiili
kasten veya taammüden olmayan cinayet
kasten veya taammüden olmayan adam öldürme
bir tartışma sırasında hiddete kapılıp adam öldürme
cinayet zanlısı
İsim, Ceza Hukuku
katil zanlısı
İsim, Ceza Hukuku
cinayet/kabahat/haksızlık ergeç/sonunda meydana çıkar. suç/haksızlık örtbas edilemez.
vatanseverlik bahanesiyle cinayet işlemek
Fiil
cinayet suçlamasını ağır tecavüz suçuna indirmek
Fiil
bir cinayeti suçsuz birinin üstüne atmak
Fiil