Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) önemli sayıda şey, çok (şey), (b) çokluk, sayıca üstınlük.
    Victory through sheer weight of numbers:
    Sırf sayı üstünlüğü sayesinde kazanılan zafer. (c) (manzume mısraında) hece sayısı, (d)
    müz. müzik parçası, (e)
    bk.: numbers game, (f)
    esk. hesap, aritmetik.
  2. İsim Eski Ahit'in 4'üncü kitabı: İsraillilerin Mısırdan göçünü anlatır.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

algebraic theory of numbers
cebirsel sayılar kuramı
Arabic numbers
Arap sayıları İsim, Bilgi Teknolojileri
be good at numbers
rakamlarla arası iyi olmak Fiil
be stronger in point of numbers
sayılarda kuvvetli olmak Fiil
be superior in numbers
sayıca üstün olmak Fiil
Bernouilli's numbers
Bernouilli sayısı.
by numbers
(a) (askerî talimde) sayı ile (icra edilen kumanda), (b) düşünmeden, makine gibi, mihanikî bir şekilde.
by the numbers
(a) (askerî talimde) sayı ile (icra edilen kumanda), (b) düşünmeden, makine gibi, mihanikî bir şekilde.
consecutive numbers
birbirlerini izleyen sayılar İsim
counting numbers
sayma sayısı İsim, Cebir
counting numbers
sayma sayıları İsim, Matematik
exceed in numbers
sayıca fazla olmak Fiil
Fibonacci numbers
Fibonacci sayıları: herbiri kendinden önceki iki sayının toplamından ibaret sayı dizisi. 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, … gibi.
hard numbers
(US) güvenilebilir mali projeksiyonlar İsim
have the advantage of (in) numbers
sayıca ileride olmak Fiil
have the advantage of (in) numbers
sayıca üstün olmak Fiil
increase in numbers
sayıca artmak Fiil
index numbers
endeks sayıları İsim
inferiority in numbers
sayıca aşağı olma
issue in numbers
fasikül halinde yayımlamak Fiil
law of large numbers
büyük sayılar yasası: sınama sayısı sonsuza yaklaştıkça elverişli sonuçlar ortalaması evren (
population)
ortalamasına yaklaşır.
İsim
mark with numbers
numaralamak Fiil
natural numbers
doğal sayılar İsim, Matematik
odd numbers
tek sayılar İsim
pay code numbers
(Br) maaş kodu numarası
postwar bulge in student numbers
öğrenci sayısında savaş sonrası artış
progressive numbers
artan sayılar İsim
red numbers
(faiz) faiz rakamı
reduce staff numbers
personel sayısını azaltmak Fiil
serial letters and numbers
birbirini izleyen (seri harfler ve numaralar İsim
serial letters and numbers
seri harfler ve numaralar İsim
set of numbers
sayı dizisi
sufficient in numbers
(nisap) yeterli çoğunluk
numbers game
sayı piyangosu: gazetede çıkacak bazı istatistik, yarış sonucu vb.'yi önceden tahmine dayanan yasa dışı
piyango.
numbers, numbers pool, numbers racket, policy ile ayni anlama gelir.
İsim
numbers of
bir hayli, oldukça çok (sayıda), müteaddit.
numbers of people came to see/to visit him.
a great
numbers of: pek çok, çok sayıda, birçok.
numbers pool
loto
actual numbers of an army
ordunun efektif (göreve hazır) asker sayısı
multiply two numbers together
iki sayıyı birbiriyle çarpmak Fiil
please contact the ministry at the telephone numbers listed above
lütfen yukarıdaki telefonlardan bakanlık ile temasa geçin
put numbers on packages
ambalajları numaralamak Fiil
put on numbers on packages
paketleri numaralamak Fiil
store frequently called phone numbers on tape
sık sık aranan telefon numaralarını banda kaydetmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.