Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. sebebiyle, dolayısıyla, -e binaen, … yüzünden.
    I missed my flight owing to the traffic hold-up:
    Trafik tıkanıklığı yüzünden uçağımı kaçırdım.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

owing to circumstances
şartlar yüzünden
owing to debts
borçları yüzünden
owing to debts
borçlar yüzünden
owing to its being lucky
teberrüken
owing to lack of orders
talimat bulunmadığı için
owing to subsidiaries
(bilanço) bağlı şirketlere olan borçlar İsim
owing to the expenses
masraflar nedeniyle
owing to the fact that
-den dolayı, … olması nedeniyle.
owing to the force of circumstances
hal ve durumları gereği
be owing to sb's carelessness
birinin dikkatsizliği yüzünden olmak Fiil
loss in value owing to damage
hasarından dolayı değer kaybı
loss in value owing to damage
hasardan dolayı değer kaybı
money owing to us
bize borçlu olunan para
money owing to us
alacağımız
send someone a statement of the amount owing to him
birine kendisine olan borç miktarı ile ilgili not göndermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.