Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. istiridye
    (Ostrediae).
  2. tavuk sırtının iki tarafında istiridye şeklindeki lezzetli et parçası.
  3. çıkar/menfaat sağlayan şey, kazanç/çıkar kaynağı.
    The world was his oyster: Çok sevindi, sevincinden
    çılgına döndü, dünyalar onun oldu.
    When Bill won the scholarship he felt as though the world was his oyster .
  4. suskun, az konuşan kimse.
    He's a regular oyster: Ağzı çok sıkıdır, çok ketumdur, sır vermez.
    close
    as an oyster: çenesini bıçak açmıyor.
  5. istiridye yetiştirmek/yakalamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be as close as an oyster
yapışkan bir kimse olmak Fiil
mountain oyster
(pişirilip yenilen) taşak, (koç, teke, dana vb.). prairie oyster.
pearl oyster
inci midyesi.
pearl oyster
inci istiridyesi
(Pteriidae).
prairie oyster
(pişirilip yenilen) dana taşağı.
seed oyster
istiridye yavrusu.
oyster - bar
istiridye satan lokanta vb.
oyster bar
istiridye lokantası İsim
oyster bed
istiridye yatağı
oyster bed/farm/park
istiridye yatağı, denizin sığ sularında istiridye yetiştirilen yer.
oyster catcher
deniz saksağanı, istiridye avcısı
(Haemotopus palliatus). Amerikaya mahsus siyah-beyaz tüylü,
küçük yumuşakçalarla beslenen kuş.
oyster crab
istirdye yengeci
(Pinnotheres ostreum): istiridye kabuğu içinde yaşayan küçük yengeç.
oyster cracker
istiridye gevreği: istiridye ve çorba vb. ile yenilen ufak, yuvarlak, tuzlu bisküvi.
oyster farm
midye çiftliği
oyster farmer
midye çiftçisi
oyster fishing
istiridye avı
oyster fork
istiridye çatalı: istiridye, midye, karides vb. yemeye mahsus üç parmaklı çatal.
oyster plant
salsify.
oyster plant
ayı pençesi İsim, Botanik
oyster planting
istiridye ekme, çoğaltmak için su altına istiridye yerleştirme.
oyster seed
istiridye tohumu: çoğaltmak için başka yere nakledilen küçük istiridye (
seed oyster ile ayni anlama gelir.).
oyster shell
istiridye kabuğu.
oyster white
kirli beyaz, griye çalan beyaz.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.