Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim ceza
  2. İsim ceza.
  3. İsim para cezası.
    His penalty for speeding was a fine of 50 dollars.
  4. İsim kefaret, belirli bir eylemin sebep olduğu sıkıntı/eziyet vb.
    The penalties of the old age.
  5. İsim (bkz: handicap ).
  6. İsim, Spor penaltı, oyunda verilen ceza.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

consolidation of penalties
cezaların birleştirilmesi İsim, Ceza Hukuku
imposition of penalty
cezalandırma İsim, Ceza Hukuku
pay the penalty of one's foolishness
budalılığının cezasını ödemek Fiil
pay the penalty of one's foolishness
budalalığının cezasını ödemek Fiil
suspend the execution of a penalty
cezanın infazını ertelemek Fiil, Ceza Hukuku
suspension of execution of a penalty
cezanın infazının ertelenmesi İsim, Ceza Hukuku
suspension of the penalty
cezanın ertelenmesi İsim, Ceza Hukuku
(sports) penalty
penaltı
abolishment of the death penalty
idam cezasının kaldırılması İsim, Hukuk
abolishment of the death penalty
idamın kaldırılması İsim, Hukuk
abolition of the death penalty
idam cezasının kaldırılması İsim, Hukuk
abolition of the death penalty
idamın kaldırılması İsim, Hukuk
aggravation of penalty
cezanın ağırlaştırılması
aggravation penalty
suçun ağırlaşması
be subject to penalty
cezayı müstelzim olmak Fiil
carry a penalty
ceza gerektirmek Fiil
commutation of penalty
cezanın tebdili
customs penalty
gümrük cezası
dead penalty
ölüm cezası
death penalty
idam
death penalty
(US) ölüm cezası
death penalty
ölüm cezası İsim, Ceza Hukuku
death penalty
ölüm cezası İsim, Hukuk
delay penalty
gecikme zammı İsim
determination of penalty
para cezasının tespiti
determine the penalty
cezayı saptamak Fiil
disciplinary penalty
disiplin suçu
environmental penalty
çevreyi kirletme cezası
finalized death penalty
kesinleşen ölüm cezası İsim, Hukuk
forfeit a penalty
ceza gerektiren bir davranışta bulunmak Fiil
forfeit a penalty
bir cezayı hak etmek Fiil
heavier penalty
daha ağır ceza İsim, Hukuk
heavy penalty
ağır ceza İsim, Hukuk
impose a penalty
ceza vermek Fiil
imposition of a penalty
ceza uygulama
increase of penalty
ceza artışı
increased penalty
artırılan ceza
incur a penalty
ceza yemek Fiil
incur a penalty
cezayı müstelzim olmak Fiil
incurred penalty
işlenen ceza
inflict a penalty
ceza hükmetmek Fiil
inflict a penalty
ceza vermek Fiil
infliction of a penalty
penaltı cezası verme
judicial penalty
adli ceza İsim, Hukuk
let off someone a penalty
birine ceza kesmek Fiil
liability to penalty
cezaya tabi olma
liable to penalty
cezaya tabi
light penalty
hafif ceza
make oneself liable to a penalty
kendini cezaya maruz kılmak Fiil
maximum penalty
azami ceza
minimum penalty
asgari ceza
minimum term penalty
en kısa süreli ceza
mitigate a penalty
bir cezayı hafifletmek Fiil
monetary penalty
para cezası İsim
operative penalty
uygulanabilen cezası
operative penalty
etkin ceza
pay a penalty
ceza ödemek Fiil
pay penalty
ceza ödemek Fiil
pecuniary penalty
para cezası İsim
relax a penalty
bir cezayı yumuşatmak Fiil
relax a penalty
bir cezayı hafifletmek Fiil
relax penalty
bir cezayı hafifletmek Fiil
remit a penalty
bir cezayı affetmek Fiil
remit a penalty
bir cezadan affetmek Fiil
remittal of a penalty
bir cezayı bağışlama
return of the death penalty
ölüm cezasının yeniden konması
revive the death penalty
ölüm cezasını yeniden getirmek Fiil
slight penalty
hafif ceza
stern penalty
ağır ceza
substituted penalty
tazminat cezası
suffer penalty
cezaya uğramak Fiil
supreme penalty
ölüm cezası
suspension penalty
durdurma cezası İsim, Hukuk
tax penalty
vergi cezası İsim, Vergi ve Gümrük
torts subject to penalty
cezayı gerektiren haksız fiiller İsim
type of penalty
cezanın cinsi İsim, Hukuk
ultimate penalty
ölüm cezası
write off a penalty
affetmek Fiil
penalty (punishment) of death
idam cezası
penalty area
ceza sahası İsim, Futbol
penalty area
ceza alanı
penalty card
ceza kartı İsim, Spor
penalty clause
ceza şartı
penalty clause
ceza klozu
penalty clause
ceza koşulu İsim, Medeni Hukuk
penalty clause
cezai şart İsim, Hukuk
penalty fixed by contract
sözleşmede öngörülen ceza
penalty for delay
gecikme cezası İsim
penalty for nonperformance of a contract
bir akdin ifa edilmemesinden doğan ceza
penalty kick
penaltı atışı İsim, Futbol
penalty kick
penaltı vuruşu İsim, Spor
penalty of imprisonment
hapis cezası İsim, Ceza Hukuku
penalty postage
eksik posta ücreti cezası
penalty postage
posta cezası
penalty provisions
cezai hükümler İsim, Hukuk
penalty provisions
ceza hükümleri İsim, Hukuk
penalty rate
(vergi) ceza tarifesi
penalty rate
(sigortacılık , US) ek prim
penalty shot
penaltı atışı İsim, Futbol
penalty spot
penaltı noktası İsim, Futbol
penalty tariff
para cezası tarifesi
attach a penalty to sth
müeyyide koymak Fiil
corporal punishment penalty for nonperformance of a contract
bedeni ceza bir akdin ifa edilmemesinden doğan ceza
extreme penalty of law
ölüm cezası
extreme penalty of the law
idam cezası
extreme penalty of the law
ölüm cezası
fixed penalty notice
cezayı müstelzim ihbarname
forbidden under penalty of death
cezası ölümdür
impose a penalty on sb
birine ceza vermek Fiil
inflict the death penalty upon a murderer
bir caniye ölüm cezası vermek Fiil
motorist's penalty chart
trafik cezaları tarifesi
pay the penalty of a crime
bir suçun cezasını ödemek Fiil
pay the penalty of a fame
şöhretin cezasını ödemek Fiil
pay the penalty of fame
şöhretin cezasını ödemek Fiil
pay the penalty of the crime
bir suçun cezasını ödemek Fiil
periodic penalty payment
süreli para cezası İsim, Rekabet Hukuku
tax penalty rate
vergi ceza oranı
under penalty of
cezayı müstelzimdir
under the penalty of law
çezaya çarptırılabilir
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.