Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (başkalarının işine) burnunu sokmak/karışmak.
  2. Fiil (merak ve tecessüsle) araştırmak/incelemek/bakmak/gözetlemek.
  3. Fiil (kaldıraçla) kaldırmak/ayırmak /açmak/kımıldatmak/hareket ettirmek.
    to pry a door open: kapıyı
    (kaldıraçla) zorlayıp açmak.
    The box had been pried open: Sandık kaldıraçla/zorlanarak açıldı.
  4. Fiil (güçlükle/zorlukla) elde etmek.
    to pry into a secret: bir sırrı öğrenmeye çalışmak.
    to pry
    a secret out of someone: birinin sırrını güçlükle öğrenmek.
  5. İsim kaldıraç, kaldıraç, manivelâ, lövye.
  6. İsim kaldıraçla kaldırma/zorlama, kaldıraç kuvveti.
  7. İsim tecessüs, merakla araştırma/gözetleme, çaşıtlama.
  8. İsim meraklı/mütecessis kimse.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

poke and pry
işlere burnunu sokup casusluk etmek Fiil
pry a door open
bir kapıyı kırıp açmak Fiil
pry a secret out of sb
birinden bir sır öğrenmek Fiil
pry bar
manivela
pry into another's affairs
başkalarının işlerine burnunu sokmak Fiil
pry out
keşfetmek Fiil
pry out
bulup çıkarmak Fiil
try to jimmy or pry open
kurcalamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.