requisition

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim isteme, dileme, talep etme.
    put something in requisition = call something into requisition: istemek,
    istekte bulunmak, talep etmek.
  2. İsim istek, dilek, talep.
    Upon a requisition by ten members: On üyenin isteği üzerine.
    be in constant
    requisition: daima talep edilmek.
  3. İsim (resmî) emir/talep/dilek, elkoyma.
  4. İsim (yazılı) talepname, istek belgesi, talep müzekkeresi.
    requisition for materials/supplies: malzeme istek belgesi.
  5. İsim (basılı) istek formu.
  6. İsim (suçlunun teslimi vb. için) bir milletin öbüründen resmî talebi.
  7. İsim ihtiyaç, lüzum, hizmete/göreve çağırılma.
  8. İsim gereksinme, temel koşul, esas şart.
  9. Geçişli Fiil istemek, dilemek, talep etmek.
    We requisitioned new equipment.
  10. Geçişli Fiil resmen istemek, emretmek.
  11. Geçişli Fiil yükümlemek, mükellef kılmak, mükellefiyete tâbi tutmak (askerlik vb.).
  12. Geçişli Fiil elkoymak, zorla almak, müsadere etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

material requisition
malzeme talebi
personnel requisition
personel talebi
purchase requisition
alım talebi
put in requisition
müsadere etmek Fiil
put in requisition
talep etmek Fiil
put in requisition
haciz koymak Fiil
stock requisition
depo mal çıkarma belgesi
stores requisition
malzeme ihtiyaç belgesi
requisition food for the troops
birlikler için yiyecek talebinde bulunmak Fiil
requisition for a meeting
(Br) hissedarlarca istenilen genel kurul toplantısı
requisition for a search
araştırma emri
requisition for extradition
suçlunun iadesi talebi
requisition for money
para talebi
requisition for supplies
erzak ikmal emri
requisition form
talep formu İsim
requisition journal
tedarik defteri
requisition of a house
bir evin haczi
requisition of material
malzeme talebi
requisition of shareholders
hissedarların genel kurulun toplanması için talebi
requisition order
haciz emri
requisition sb's services
birini hizmetine istemek Fiil
material requisition slip
malzeme talep formu
materials requisition form
malzeme istek formu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.