Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil yeniden sağlamak, temin/tesis etmek.
    to restore order.
  2. Geçişli Fiil onarmak, yenilemek, tamir etmek, düzeltmek, eski haline getirmek.
    to restore a building/a monument.
    The old house has been restored.
  3. Geçişli Fiil sağaltmak, iyileştirmek, sağlığını kazandırmak/iade etmek.
  4. Geçişli Fiil eski mevkiini iade etmek, eski yerine koymak/yerleştirmek.
    to restore a deposed monarch.
  5. Geçişli Fiil (alınan/kaybolan şeyi) geri vermek, iade etmek.
  6. Geçişli Fiil (zararı) ödemek, tazmin/telâfi etmek.
  7. Geçişli Fiil (eski binanın/âbidenin/soyu tükenmiş hayvanın) modelini yapmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

restore ...
...'i yeniden tesis etmek Fiil
restore a king to the throne
bir krala tahtı iade etmek Fiil
restore a painting
bir tabloyu onarmak Fiil
restore a text
bir metnin bozuk yerlerini düzeltip ilk durumuna getirmek Fiil
restore a vessel
bir gemiyi geri vermek Fiil
restore an employee employe to his old place
bir işçiyi eski işine iade etmek Fiil
restore an employee to his old place
işçiyi eski işine iade etmek Fiil
restore an employee to his old post
bir memuru eski mevkiine iade etmek Fiil
restore an officer to his command
bir subaya komutanlık görevini iade etmek Fiil
restore borrowed books
ödünç alınan kitapları iade etmek Fiil
restore button
önceki boyuta getirme düğmesi Bilgi Teknolojileri
restore confidence
yeniden güven uyandırmak Fiil
restore confidence in the currency
paraya olan güveni iade etmek Fiil
restore confiscated property
müsadere edilen malları iade etmek Fiil
restore confiscated property
müsadere edilmiş malları iade etmek Fiil
restore confiscated property
el konulan malı iade etmek Fiil
restore confiscated property
müsadere edilen malı iade etmek Fiil
restore discipline
disiplini yeniden sağlamak Fiil
restore in status quo ante
ilk haline getirmek Fiil
restore money to the owner
parayı sahibine iade etmek Fiil
restore of officer to his command
bir subaya komutanlık görevini iade etmek Fiil
restore order
düzeni yeniden sağlamak Fiil
restore peace
yeniden barışı sağlamak Fiil
restore peace
barışı yeniden tesis etmek Fiil
restore peace and order
barış ve düzeni yeniden sağlamak Fiil
restore relations
gönül almak Fiil
restore someone to full consciousness
ayıltmak Fiil
restore someone to health
birini sağlığına yeniden kavuşturmak Fiil
restore someone to liberty
birine özgürlüğünü iade etmek Fiil
restore someone to liberty
birine özgürlüğünü geri vermek Fiil
restore stolen goods
çalınan malları sahibine iade etmek Fiil
restore the cargo
yükü yeniden istif etmek Fiil
restore the currency
paraya eski değerini kazandırmak Fiil
restore the peace
barışı yeniden tesis etmek Fiil
restore the poise of mind
huzurunu iade etmek Fiil
restore the ship
gemiyi geri vermek Fiil
restore the state of things
durumu eski haline getirmek Fiil
restore to a level
eski durumuna getirmek Fiil
restore to its original condition
eski durumuna koymak Fiil
restore to possession
bir mülkiyeti sahibine iade etmek Fiil
have someone repair or restore sth
onartmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. used in
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

restore edilmiş gayri menkul
improved real estate
restore etme
restoration İsim
restore etmek
to restore Fiil
korunması ve restore edilmesi
architectural preservation
otel olarak kullanmak üzere restore edilmiş şato
parador
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Aslına göre onarılmış
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.