Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil yeniden canlan(dır)mak, taze hayata kavuş(tur)mak, diril(t)mek, ihya etmek,
    The rose will revive if
    you water it. Industry is reviving.
  2. Fiil tekrar yürürlüğe/işler hale koymak/girmek/gelmek.
    to revive an old custom.
  3. Fiil yeniden ilgi/rağbet/revaç kazan(dır)mak, tazele(n)mek.
    to revive someone's courage: birisinin cesaretini tazelemek.
  4. Fiil eski bir filmi tekrar göstermek/oynatmak.
  5. Fiil (eski bir piyesi) tekrar sahneye koymak/oynamak/temsil etmek.
  6. Fiil ayıl(t)mak, kendine gelmek, kuvvet/zindelik kazan(dır)mak.
    The fresh air soon revived him.
  7. Fiil (ümit/hatıra vb.) canlan(dır)mak, tekrar uyan(dır)mak, tazele(n)mek.
    His hopes revived.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

revive a will
iptal edilmiş bir vasiyetnameye yeniden geçerlik kazandırmak Fiil
revive a will
iptal edilmiş bir vasiyetnameyi yeniden canlandırmak Fiil
revive an action
bir davayı yeniden açmak Fiil
revive an agreement
bir sözleşmeyi sürdürmek Fiil
revive an expired patent
vadesi dolmuş bir patent hakkını sürdürmek Fiil
revive an industry
bir sanayii canlandırmak Fiil
revive economic activity
ekonomik faaliyeti canlandırmak Fiil
revive the death penalty
ölüm cezasını yeniden getirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.