Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim çığlık atan/koparan, feryat eden, bağıran, haykıran kimse.
  2. İsim heyecan uyandıran/fazlasıyla güldüren olay veya kimse.
  3. İsim (gazetecilikte) (a) heyecan uyandırıcı başlık/manşet, (b) (bkz: banner )(6). (bkz: scarehead )
  4. İsim çığlık kuşu
    (Anhimidae) ötüşü çığlığı andıran G. Amerika kuşu.
  5. İsim ünlem işareti.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

crested screamer
kariyama
(Cariama cristata): G. Amerikada yaşayan bir bataklıkkuşu.
horned screamer
boynuzlu kuş
(Palamedea cornuta): başında 10-15 cm uzunluğunda boynuzu olan 80 cm uzunluğunda
bir kuş (Amazon nehri dolaylarında yaşar).
banner line/line/ banner headline/banner screamer/streamer
banner ile ayni anlama gelir. (gazetede) önbaşlık, gazete baş sayfasının bütün genişliğini kaplayan başlık/manşet.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.