Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. job
  2. office
  3. department
  4. charge
  5. İsim responsibility
  6. İsim commitment
  7. blame
  8. İsim liability
  9. burden
  10. İsim accountability
  11. pigeon
  12. buck
  13. guardianship
  14. a facts buck
  15. İsim amenability
  16. gross liability
  17. (Lat.) onus
  18. accountableness
  19. blamefulness
  20. devoir
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

İmalatçının Sorumluluğuna Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Products Liability İsim, Uluslararası Hukuk
Motorlu Taşıtlar Açısından Hukuki Sorumluluğa Karşı Zorunlu Sigortaya Dair Avrupa Sözleşmesi
European Convention on Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of Motor Vehicles İsim, Uluslararası Hukuk
uluslararası sorumluluk
international responsibility İsim, Uluslararası Hukuk
(zihinsel nedenlerle) azaltılan sorumluluk
diminished responsibility
ağır sorumluluk
heavy responsibility
ahlaki sorumluluk
moral duty İsim, Felsefe
ahlaki sorumluluk
ethical obligation İsim, Felsefe
ahlaki sorumluluk
ethical duty İsim, Felsefe
ahlaki sorumluluk
moral obligation İsim, Felsefe
akdî sorumluluk
precontractual liability
akdî sorumluluk
liability in contract Hukuk
ana sorumluluk
liability of principal contract
asgari sorumluluk
minimum liability
ayni sorumluluk
real obligation
azaltılmış sorumluluk
reduced responsibility
azami sorumluluk
maximum liability
bireysel sorumluluk
several liability
bireysel sorumluluk
individual liability
birincil derece sorumluluk
primary liability
birlikte sorumluluk
joint liability
bütün sorumluluk
undivided responsibility
cezai sorumluluk
criminal liability İsim, Hukuk
devletlerarası sorumluluk
international responsibility
direkt sorumluluk
direct responsibility
dolaylı sorumluluk
indirect responsibility İsim, Hukuk
dolaysız sorumluluk
direct liability
ek sorumluluk
additional responsibility
en düşük sorumluluk
minimum liabilities
esas sorumluluk
primary responsibiliy
eşit sorumluluk
prorata liability
etik sorumluluk
moral obligation İsim, Felsefe
etik sorumluluk
moral duty İsim, Felsefe
etik sorumluluk
ethical obligation İsim, Felsefe
etik sorumluluk
ethical duty İsim, Felsefe
ferdi sorumluluk
several liability
genel sorumluluk
overriding responsibility
geniş kapsamlı mali sorumluluk
insurance umbrella
genişletilmiş sorumluluk
extended liability
haksız fiilden doğan sorumluluk
liability in tort
haksız fiilden doğan sorumluluk
tortious liability
hayvanlara karşı sorumluluk
liability for animals
hukuki sorumluluk
civil responsibility
hukuki sorumluluk
legal responsibility
hukuki sorumluluk
civil liability İsim, Medeni Hukuk
ikinci derecede sorumluluk
secondary liability
ikincil sorumluluk
secondary liability
ikincil sorumluluk
(US) secondary liability
kanun gereği sorumluluk
liability created by statute
kanuni sorumluluk
legal liability
kanuni sorumluluk
statutory liability
karşılıklı sorumluluk
(ship) cross liability
kayıtsız şartsız sorumluluk
absolute liability
kişisel sorumluluk
private liability
kişisel sorumluluk
personal liability İsim, Hukuk
kolektif sorumluluk
collective culpability Siyaset-Ulusl. İlişkiler
kolektif sorumluluk
collective responsibility
kolektif sorumluluk
collective liability
konuklara karşı sorumluluk
liability towards guests
kusurlu sorumluluk
fault-based liability İsim, Hukuk
kusursuz sorumluluk
absolute liability İsim, Hukuk
kusursuz sorumluluk
liability without fault İsim, Hukuk
kusursuz sorumluluk
strict liability İsim, Hukuk
mali sorumluluk
financial responsibility
mali sorumluluk
ability account
mali sorumluluk
financial liability
mali sorumluluk
account ability
medeni sorumluluk
civil responsibility
mesleki sorumluluk
professional liability
mirasla ilgili sorumluluk
liability attaching to the inheritance
müşterek müteselsil sorumluluk
joint and several responsibility
müşterek ve müteselsil sorumluluk
joint and several liability
müteselsil sorumluluk
double liability
müteselsil sorumluluk
joint and several liability
müteselsil sorumluluk
joint liability
nihai sorumluluk
ultimate responsibility İsim
oransal sorumluluk
prorata liability
ortak sorumluluk
joint responsibility
ortak sorumluluk
collective liability
ortak sorumluluk
collective culpability Siyaset-Ulusl. İlişkiler
ortak sorumluluk
joint obligation
ortak sorumluluk
collective responsibility
ortak sorumluluk
joint liability
önemli sorumluluk
bounden duty
resmi sorumluluk
official responsibility
sınai sorumluluk
industrial responsability
sınai sorumluluk
industrial responsibility
sınırlı sorumluluk
limited responsibility
sınırlı sorumluluk
limited liability
sınırlı sorumluluk
single liability
sınırlı sorumluluk
limitation of liability
sınırsız sorumluluk
unlimited liability
siyasi sorumluluk
political responsibility
sosyal sorumluluk
social responsibility İsim, İşletme
sözleşme dışı sorumluluk
non-contractual liability
sözleşmeden doğan sorumluluk
contractual liability
şahsi sorumluluk
personal liability
tam sorumluluk
full liability
temel asgari sorumluluk
basic minimum limit of liability
teminatsız sorumluluk
unsecured liability
toplumsal sorumluluk
social responsibility
uluslararası sorumluluk
r o responsibility
sorumluluk alanı
responsibility area İsim
sorumluluk alanı
sphere of responsibility
sorumluluk alanı
purview İsim
sorumluluk alanı
area of responsibility İsim
sorumluluk almak
to assume responsibility Fiil
sorumluluk altına girmek
to contract a liability Fiil
sorumluluk altında olmak
to be under liability Fiil
sorumluluk beyanı
statement of responsibility
sorumluluk derecesi
degree of responsibility İsim
sorumluluk doğuran
incurring a liability
sorumluluk duygusu
sense of responsibility
sorumluluk duygusu
sense of responsibility İsim
sorumluluk duygusu olmayan
irresponsible
sorumluluk düzeyi
degree of responsibility İsim
sorumluluk genel müdüründür
responsibility will be to the general manager
sorumluluk gerektiren mevki
position of responsibility
sorumluluk hissi
sense of responsibility İsim
sorumluluk hükümleri
liability provisions İsim
sorumluluk isteyen iş
responsible job
sorumluluk isteyen iş
responsbile job
sorumluluk isteyen iş
responsible work
sorumluluk kabul edilmez
no liability whatever
sorumluluk kabul edilmez
no recourse
sorumluluk kabul etmemek
to decline a liability Fiil
sorumluluk kabul etmeyiz
without responsibility on our part
sorumluluk klozu
liability clause
sorumluluk korkusu
hypengyophoba
sorumluluk muhasebesi
activity accounting İsim
sorumluluk muhasebesi
responsibility accounting İsim
sorumluluk payı
proportion of liability
sorumluluk riski
risk of liability
sorumluluk sahası
purview İsim
sorumluluk sahası
area of responsibility İsim
sorumluluk sahibi olma
conscientiousness İsim, Psikoloji
sorumluluk sahibi olmak
to assume responsibility Fiil
sorumluluk satıcıya ait
caveat venditor
sorumluluk sınırı
limit of liability
sorumluluk sınırı
limit liability
sorumluluk sigortası
liability insurance İsim
sorumluluk taşımak
to bear responsibility Fiil
sorumluluk taşıyan
laden with responsibility
sorumluluk üstlenmek
to step up to the plate Fiil
sorumluluk üstlenmek
to shoulder the responsibility Fiil
sorumluluk üstlenmek
to incur responsibility Fiil
sorumluluk üstlenmek
to assume the responsibility Fiil
sorumluluk üstlenmeye hazır
ready to take responsibility
sorumluluk verme
assignment of responsibility
sorumluluk vermek
to delegate responsibility Fiil
sorumluluk vermek
to confer the responsibilities Fiil
sorumluluk vermek
to charge Fiil
sorumluluk yaratma
creation of liability
sorumluluk yaratmak
to create liability Fiil
sorumluluk yokluğu
exclusion of liability
ağır sorumluluk yüklenmek
to take on heavy responsibility Fiil
antrepocu mali sorumluluk sigortası
warehouseman's liability insurance İsim
antreposu mali sorumluluk sigortası
warehouseman's liability insurance İsim
bir sorumluluk altına girmek
to contract a liability Fiil
bir sorumluluk yüklenmek
to saddle oneself with a responsibility Fiil
birine bir sorumluluk yüklemek
to saddle someone with a responsibility Fiil
birine sorumluluk vermek
to put someone in charge Fiil
büyük bir sorumluluk üstlenmek
to undertake a great responsibility Fiil
büyük bir sorumluluk yıkmak
to impose a burden Fiil
büyük sorumluluk isteyen görev
post of great responsibility
fazla sorumluluk yüklemek
to overburden Fiil
garaj mali sorumluluk sigortası
garage liability insurance İsim
garajcı mali sorumluluk sigortası
garage keeper's liability insurance İsim
genel mali sorumluluk sigortası
general liability policy İsim
kanuni sorumluluk sigortası
legal liability insurance İsim
mal sahibi sorumluluk sigortası
owner's liability insurance İsim
mali sorumluluk birimi
accountability unit
mali sorumluluk davası
liability suit İsim
mali sorumluluk sigortası
insurance of liability İsim
mali sorumluluk sigortası
liability insurance İsim
mali sorumluluk sigortası
indemnity against liability İsim
mali sorumluluk sigortasını sürdürmek
to carry a public liability motor insurance Fiil
otomobil mali sorumluluk sigortası
motor-car liability insurance İsim
sözleşmeden doğan sorumluluk, akdi sorumluluk
contractual liability
üzerine sorumluluk almamak
to exempt oneself from liability Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Sorumlu olma durumu, iş ve davranışlarından ... verme durumunda bulunma, mesûliyet
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.