Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim müdana
  2. İsim biat
  3. İsim boyun eğme
  4. İsim teslimiyet
  5. İsim tevdi
  6. İsim teslimiyet
  7. İsim boyun eğme
  8. İsim biat
  9. İsim bey'at
  10. İsim başeğme, boyun eğme, teslim olma, inkıyat.
    starve someone into submission: birini aç bırakarak boyun eğdirmek.
  11. İsim itaat, uysallık.
  12. İsim tevazu, alçak gönüllülük.
  13. İsim sunuş, arz, maruzat, takdim.
    the submission of the plans to the local authority: plânların mahallî
    yetkililere takdimi.
    My submission is that … : Maruzatım şudur ki, şurasını arzedeyim ki …
  14. İsim, Hukuk hakem kararına uyma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

submission of one's passport
pasaportun takdimi
submissive
teslimiyetçi Sıfat
submissive
biatçı Sıfat
submissiveness
teslimiyetçilik İsim
agreement for submission
hakem yoluyla çözümlenecek bir sorun durumunu gösteren sözleşme
be starved into submission
aç bırakılarak boyun eğmek zorunda kalmak Fiil
compulsory submission
zorunlu tahkim şartı İsim, Tahkim
final submission
son savunma konuşması
on submission
sunularak
on submission
arz üzerine
overawe someone into submission
birini köle etmek Fiil
reduce rebels to submission
asileri dize getirmek Fiil
voluntary submission
ihtiyari tahkim şartı İsim, Tahkim
with all due submission
gereken bütün saygıyı göstermek Fiil
submission date
sunuş tarihi
submission of a question to arbitration
bir sorunun hakem kuruluna havalesi
submission of account
hesabın takdimi
submission of an offer
teklif sunma
submission of evidence
delil sunma
submission of proof of identity
kimlik belgesinin sunulması
submission of proof of identiy
kimlik belgesinin sunulması
submission of samples
örnek sunma
submission of the facts
olayların sunuluşu
submission on approval
onay üzerine gönderme
submission policy
teslimiyet politikası İsim
submission to arbitration
hakem kuruluna verme
submission to God
huşu
submission to God
huşu İsim, Din ve İnanç
close a submission list
abone listesini kapamak Fiil
for submission to
'a sunulmak üzere
make a submission to the president
Başkana boyun eğmek Fiil
pay someone a sum upon submission proof of identity
kimliğini ispat şartıyla birine bir meblağ vermek Fiil
payable upon submission of proof of identity
kimliğin saptanması üzerine ödenebilir
payable upon submission of proof of identity
kimlik ispatı üzerine ödenir
payable upon submission of proof of identity
kimliğin ispatı üzerine ödenebilir
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.