Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim demand
  2. İsim request
  3. İsim claim
  4. İsim plea
  5. İsim petition
  6. İsim call
  7. İsim solicitation
  8. İsim requisition
  9. İsim appeal
  10. İsim requirement
  11. İsim motion
  12. İsim wanting
  13. İsim asking
  14. İsim exigency
  15. İsim need
  16. İsim summons
  17. İsim entreaty
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(gümrük memurları) fazla mesai yapma talebi
overtime request
(IMF) yedek akçe talebi
reserve claim
(mahkeme) dava dosyasının talebi
invocation of papers
aktif para talebi
effective demand for money
alacaklı talebi
creditor claim
alacaklının satış talebini içermeyen takip ve haciz talebi
dormant execution
alım talebi
purchase requisition
araba sigortası talebi
auto insurance claim
arazi parsellemek için hak talebi
land claim
aşırı faiz talebi
excess interest charges
aşırı işgücü talebi
labor glut İsim
atıl para talebi
demand for idle money
banka kredisi talebi
bank loan demand
başvuru talebi
application İsim
bir belgedeki yanlışlığın düzeltilmesi talebi
bill for reformation
bir haksız fiil veya dolandırıcılık yüzünden uğranılan zarar için tazminat talebi
damages for the tort of deceit or fraud
bir malın şimdiki ya da gelecekteki toplan talebi
market
borç faizi talebi
loan interest claim
borç talebi
loan request
borç talebi
debt claim
borç talebi
debt claims
borç talebi
loan demand
bütçe talebi
budget request
dava talebi
bill of complaint
dava talebi
prayer of process
davaların birleştirilmesi talebi
request of joinder
davanın reddi talebi
motion for nonsuit
delillerin tespiti talebi
bill to perpetuate testimony
döviz talebi
demand for foreign exchange
dünya talebi
world demand
düşen davayı yenileme talebi
bill of revivor
emeklilik maaşı talebi
pensions claim
emeklilik maaşı talebi
pension claim
enerji talebi
power demand
enerji talebi
demand for energy
erteleme talebi
adjournment motion
fazla mesai yapma talebi
overtime request
fidye talebi
ransom demand
garanti altına alınan iflas talebi
secured claim
gerekse alacaklılar tarafından yapılan iflas talebi
petition in bankruptcy
geri ödeme talebi
reimbursement claim
haksız hasar tazminat talebi
tort claim
halkın bir maddeye ya da mala toptan talebi
market
henüz kararlaştırılmamış sigorta talebi
open claim Sigorta
hissedarların genel kurulun toplanması için talebi
requisition of shareholders
ıslah talebi
bill for reformation
iade talebi
claim for conversion
iade talebi
a demand for extradition
iç borçlanma talebi
domestic borrowing demand
iflas talebi
bankruptcy petition
ihtiyatî tedbir talebi
motion for preliminary injunction İsim, Hukuk
ikame talebi
replacement demand
ipotek talebi
claim of mortgage
ipotek talebi
hypothecary claim
iskonto talebi
discount request
istifa talebi
resignation request
istikraz talebi
demand for borrowing
iş gücü talebi
demand for labour
işçi talebi
labor demand İsim, Ekonomi
işgücü talebi
labor demand İsim
işletmenin kredi talebi
business demand for credit
işsizlik yardımı talebi
unemployment claim
izin talebi
request for a holiday
izin talebi
vacation request
izin talebi
(Br) request for holiday
izin talebi
(US) vacation request
kanuni hasar tazminat talebi
damages at law
kararı veren mahkemede görülen karar tasdik talebi
coram nobis
kararın iptali talebi
motion to set aside judgment İsim, Hukuk
karşı tazminat talebi
counter-claim for damages
karşı tazminat talebi
counterclaim for damages
karşı temyiz talebi
counter appeal
kendi reşit oluncaya kadar davanın ertelenmesine ait talebi
age prayer
komisyon talebi
claim commission
kredi talebi
demand for credit
kredi talebi
loan application
kredi talebi
loan credit
kredi talebi
recourse to a credit
kredi talebi
borrowing demand
lüks eşya talebi
demand for luxuries
maaş talebi
salary demand
maaş talebi
salary claim
maden araştırma talebi
mining claim
mahkemeye verilen erteleme talebi
motion to adjourn
mal talebi
command of goods
malzeme talebi
material requisition
marj tamamlama talebi
margin call
mevsim talebi
seasonal demand
mirasçı olma talebi
claim for inheritance
mirasçı olma talebi
(US) claim for inheritance
muafiyet talebi
claim of exemption
muafiyet talebi
demand for exemption
mukabil temyiz talebi
cross appeal
müdahil olma talebi
motion to intervene İsim, Hukuk
nafaka talebi
claim of (to) alimony
nakit talebi
cash demand
navlun talebi
freight claim
ortaklığın talebi
partnership claim
ödeme talebi
action for payment
ödeme talebi
calling in
ödeme talebi
demand for payment
ödeme talebi
dun Bankacılık
ödeme talebi
money claim
ödenek talebi
appropriation request
ödenen fazla paranın geri talebi
overclaim
ödünç verilebilir fon talebi
demand for loanable funds
ödünleme talebi
equalization claim
ölüm vukuunda sigorta talebi
death claim
ölüm vukuunda tazminat talebi
death claim
öncelik hakkı talebi
claim entitled to priority
öncelik talebi
priority claim
özürlülük gelir talebi
disablement claim
para talebi
pecuniary demand
para talebi
pecuniary claim
para talebi
demand for money
para talebi
money market
para talebi
money claim
para talebi
money request
para talebi
currency claim
perakendeci talebi
retail demand
piyasa talebi
market demand
rambursman (geri ödeme) talebi
demand for repayment
sahte veya hileli tazminat veya alacak talebi
false claim
sendika talebi
union claim
sermaye talebi
capital demand
sermaye talebi
demand for capital
sigorta hasarı talebi
insurance claim
sigorta hasarı talebi
insurance claims
sigorta talebi
insurance demand
sigorta talebi
insurance claim
sözleşme talebi
contract claim
sözleşmede öngörülen hususun talebi
contractual claim
sözleşmenin ihlali yüzünden tazminat talebi
damages for breach of contract İsim
sözlü tartışma talebi
moving for an argument
spekülatif para talebi
speculative demand for money
suçluların geri verilmesi talebi
demand for extradition
suçlunun iadesi talebi
request for extradition İsim, Hukuk
suçlunun iadesi talebi
requisition for extradition
süre uzatımı talebi
motion for enlargement of time İsim, Hukuk
süre uzatma talebi
demand for extension
tahakkuk etmiş hasar talebi
accrued claim
tayin talebi
demand for assignment
tazminat talebi
compensation claim İsim, Hukuk
tazminat talebi
claim for indemnity İsim, Hukuk
tazminat talebi
indemnity claim İsim, Hukuk
tazminat talebi
damages claim İsim, Hukuk
tedbir talebi
bill quia timet
tediye talebi
claims
tehir-i icra talebi
bill to suspend a decree
temdit talebi
demand for extension
temettü talebi
dividend claim
temyiz talebi
appellate request
temyiz talebi
bill of review
teslim talebi
demand for delivery
teşmil talebi
leap frogging bargaining
tüketici talebi
consumptive demand
uğranılan zarar ziyan tazmini talebi
damages sustained
ücret talebi
wage request
ücret talebi
pay claim
ücret talebi
wage claims
ücret talebi
wage challenge
vadesiz tasarruf mevduatı talebi
demand savings deposits
vergi indirim talebi
claim for reduction of assessment
vergi indirimi talebi
claim for relief
vergi talebi
tax claim
vergiden muafiyet talebi
claim for abatement
vergiden muafiyeti talebi
claim for abatement
vergilerin azaltılması talebi
request for diminuation of taxes
vergilerin azaltılması talebi
request for diminution of taxes
yardım talebi
request for help
yargılamanın yenilenmesi talebi
motion for new trial İsim, Hukuk
yatırım talebi
investment demand
yatırımcı talebi
investor demand
yedek parça talebi
replacement demand
yetki talebi
authorization request
yürütmenin durdurulması talebi
motion for stay of execution İsim, Hukuk
yürütmenin durdurulması talebi
motion for stay İsim, Hukuk
yürütmeyi durdurma talebi
motion for stay Hukuk
zarar ziyan talebi
damages claim
zarar ziyan talebi
liability claim
zarar-ziyan talebi
loss claim
zilyetlik talebi
possessory claim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. İsteme, dileme, arzu etme
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.