Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (kar/buz) eri(t)mek, (don) çözülmek.
    The snow thawed in early spring. The warm weather thawed the ice.

  2. thaw out: ısınmak.
    Sit by the fire and thaw out.
  3. (hava) ısınmak.
    It will probably thaw today.
  4. samimileş(tir)mek, (birbirine) ısın(dır)mak, dost olmak.
  5. ergime, çözülme.
    The thaw is setting in = It is thawing: Karlar ergiyor.
  6. (hava) buzları ergitecek kadar ısınma.
  7. samimileşme, ısınma, dost olma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

thaw out one's guests
konuklarının çekingenliğini gidermek Fiil
(ice) to thaw
erimek Fiil
(ice) to thaw
çözülmek Fiil
political thaw
siyasi açıdan yumuşama İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
silver thaw
ince buz. glaze2 (6).
thaw of ice
buzların çözülüşü
glaze ice, silver frost, silver thaw, verglas
,
(Brit.:
glazed frost) ile ayni anlama gelir. ince buz: yağan yağmurun donması sonucu
ağaçları ve yeryüzünü kaplayan ince buz tabakası.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.