transfer of real rights other than ownership