Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Zooloji kaplumbağa
  2. İsim, Zooloji kaplumbağa
    (Chelonia).
  3. İsim deniz kaplumbağası.
    green turtle: eti lezzetli, iri yeşil deniz kaplumbağası.
  4. İsim (bkz: turtledove ).
  5. İsim kaplumbağa avlamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

box turtle
kara kaplumbağası
(Terrapene carolina) : K. Amerikada yaşayan bir kaplumbağa türü. İsim
green turtle
yeşil kaplumbağa
(Chelonia mydass): sıcak denizlerde yaşayan, etinden çorba yapılan deniz kaplumbağası. İsim
hawksbill turtle
kiremitli kaplumbağa
(Eretmochelys imbricata).
hawksbill, tortoise-shell turtle ile ayni anlama gelir. İsim
loggerhead turtle

loggerhead ile ayni anlama gelir. karet kaplumbağası, iribaş deniz kaplumbağası
(Caretta caretta).
mud turtle
bataklık kaplumbağası
(Kinos- ternidae): Doğu ABD'de tatlı sularda/bataklıklarda yaşayan bir kaç çeşit küçük kaplumbağa. İsim
musk turtle
misk kaplumbağası
(Sternotherus odoratus): KD ABD ve Kanadada bulunan ve korkutulunca misk kokulu
bir madde salgılayan su kaplumbağası.
snapping turtle
kapankaplumbağa
(Chelydra serpentina). Kuvvetli çenesi ile ısıran iri bir deniz kaplumbağası. İsim
soft-shelled turtle
yumuşak bağalı kaplumbağa
(Trionychidae). İsim
tortoise-shell turtle
hawskbill turtle
turn turtle
altüst olmak, ters dönmek, alabora olmak.
turn turtle
(gemi, kayık vb.) alabora olmak, ters dönmek.
water turtle
su kaplumbağası
turtle back
(a)
den. kemerli güverte, (b)
ark. bir tarafı yuvarlak yontmataş alet.
turtle deck
(a)
den. kemerli güverte, (b)
ark. bir tarafı yuvarlak yontmataş alet.
turtle dove
üveyik İsim, Zooloji
turtle neck
balıkçı yaka
mock turtle soup
taklit kaplumbağa çorbası: sığır kellesi veya başka etlerden yapılmış baharatlı ve şaraplı çorba. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.