He was late last night, and, which is worse, he forgot to buy milk: Dün gece geç geldi, işin fenası süt almayı da unutmuş.
This amount, above which I cannot go, is my last offer: Bu son teklifimdir, daha fazla veremem.
He hung around for hours, and which is worse, kept me from doing my work.
Kullanılışı:
WHICH ve
THAT sözcükleri anlam bakımından yakın olduklarından hangisinin nerede kullanılacağı hususunda çok defa tereddüde düşülür. Geleneksel kurala göre, kısıtlamalı ilgi tümcelerinde
THAT, kapsamda kısıtlama olmadığı hallerde
WHICH kullanılır. Örneğin "
The house that has green shutters has been sold: Yeşil pancurlu ev satıldı" tümcesinde satılan evin başkası değil de yeşil pancurlu olduğu kastedildiğinden bu kapsam kısıtlaması
that ile ifade edilmiştir:
It was the house with green shutters that was sold, not any other house. Eğer bu tümce
"The house, which has green shutters, has been sold." şeklinde söylenirse, burada "yeşil pancur" evi tanımlamak için kullanılmış olur ve "Hani pancurları yeşil bir ev vardı ya, işte o ev satıldı" gibi bir anlam taşır, yani
WHICH evi diğer satılık evlerden ayırdetmek için değil, sadece tanımlamak için kullanılmıştır. Konuşmada çoğunlukla
THAT ve
WHICH arasında dikkatli bir ayırım yapılmaz ve biri yerine öbürü kullanılabilir. Anlam kısıtlaması vurgu ile belirtilir. Fakat dikkatli yazarlar belirttiğimiz ince farkı gözetirler. Bundan başka
WHICH, yalnız cansız şeylerden ve hayvanlardan bahsedilirken kullanılır, insanlardan bahsedilirken asla kullanılmamalıdır.
Halbuki THAT hem insanlara, hem cansız eşya ve hayvanlara uygulanabilir.
WHO, WHOM, WHOSE ise şahıslar ve özel adlı hayvanlar için (kısıtlı veya kısıtsız anlamda) kullanılır:
The man whom (or that) you saw is my father: Gördüğünüz zat babamdır.
Whom did you see? Kimi gördünüz?