compensation

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Uluslararası Hukuk tazminat
  2. İsim telafi
  3. İsim dengeleme, denkleştirme, denge /muvazene sağlama, denge.
  4. İsim zarar ödentisi, tazminat, ödün, taviz, bedel, karşılık.
    The insurance company paid him $5000 as compensation
    for the loss of his car.
  5. İsim, Biyoloji telâfi, yerini doldurma, karşılama: bir organın kusur ve arızasının fazlaca gelişen başka bir organca karşılanması.
  6. İsim, Psikoloji ödünleme: kişiliğin gerçek ya da hayalî bir kusurunu gidermek için başka bir nitelik veya yeteneğin geliştirilmesi.
  7. İsim işsizlik tazminatı, ödenti, ücret.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

equalization claim
denkleştirme talebi İsim, Hukuk
Investor Compensation Center (ICC)
Yatırımcı Tazmin Merkezi (YTM) İsim, Sermaye Piyasaları
immaterial compensation
manevi tazminat İsim, Hukuk
above-damage compensation
vasat üstü tazminat
accept compensation
tazminat konusunda anlaşmak Fiil
additional compensation
ek tazminat
adequate compensation
yeterli tazminat
advance compensation
tazminat avansı
amount of a compensation
tazminat tutarı
amount of a compensation
tazminatın tutarı
assess compensation
tazminatı değerlendirmek Fiil
award compensation
tazminat kabul etmek Fiil
award compensation
tazminat vermek Fiil
award of compensation
tazminata karar verme
basic compensation
temel tazminat
basic compensation
ana tazminat
basis of compensation
tazminat sebebi
be entitled to compensation
tazminata ehil olmak Fiil
cash compensation
nakit tazminat
cash compensation
kasa tazminatı
claim a compensation
tazminat istemek Fiil
claim as compensation
tazminat talep etmek Fiil
claim for compensation
tazminat talebi İsim, Hukuk
daily compensation
günlük tazminat
deferred compensation
ertelenen tazminat
deferred compensation
genellikle emekliliğe ayrılırken ödenmek üzere cari kazançların bir kısmının dağıtılmasını erteleme
deferred compensation
daha sonraki bir tarihte
denied boarding compensation
teyit edilmiş rezervasyona bağlı kalınmamasından ötürü havayolunun yolcuya ödediği yasal ceza
determination of compensation
tazminatın belirlenmesi
disallow compensation
tazminat vermemek Fiil
disallow compensation
hasar tazminatını kabul etmemek Fiil
dismissal compensation
tazminat akçesi
dismissal compensation
işten çıkarma tazminatı
employe compensation
memur tazminatı
employee compensation
memur tazminatı
equitable compensation
hakkaniyete uygun tazminat İsim, Medeni Hukuk
equivalent compensation
eşit tazminat
executive compensation
makam tazminatı
facultative compensation
serbest takdire bağlı tazminat
fair and reasonable compensation
adil tazminat
fair and reasonable compensation
adil ve makul tazminat
financial compensation
finansal tazminat
financial compensation
mali tazminat
gross compensation
brüt tazminat
gross compensation
gayri safi olarak ödenen ücret
gross compensation
brüt ücret
in-kind compensation
aynî tazmin, aynî tazminat, aynen tazmin, aynen tazminat İsim, Sigorta
just compensation
adil tazminat
Law No. 5233 on Compensation
5233 sayılı Tazminat Kanunu Özel Isim, Hukuk
legal compensation
kanuni tazminat
liability for compensation
tazminat sorumluluğu
liable for compensation
zarardan sorumlu
limit of compensation
tazminat sınırı
long- term compensation
(gelir vergisi) uzun yıllar çalışma sonucu sağlanan gelir
loss compensation
zarar tazminatı
make compensation
tazmin etmek Fiil
make compensation
telafi etmek Fiil
make compensation
tazminat ödemek Fiil
market compensation
piyasa telafisi
material compensation
maddi tazminat İsim, Hukuk
method of compensation
tazminat usulü
method of compensation
telafi etme şekli
money compensation
para tazminatı
money compensation
nakdi tazminat
municipal compensation
(US) belediye imtiyazı
municipal compensation
belediye imtiyazı
pay by way of compensation
tazminat ödemek Fiil
pay compensation
tazminat ödemek Fiil
pecuniary compensation
nakdi tazminat
pecuniary compensation
maddi tazminat
pecuniary compensation
para tazminatı
portfolio compensation
portföy tazminatı İsim, Hukuk
right of compensation
zarar-ziyan tazmin hakkı
right of compensation
hasar , zarar-ziyan tazmin hakkı
right of compensation
hasar
scanty compensation
yetersiz tazminat
set the compensation
(US) tazminatı tespit etmek Fiil
settle an amount of compensation
tazminat ödemek Fiil
settle the amount of compensation
tazminat miktarı üzerinde anlaşmak Fiil
sickness compensation
hastalık tazminatı
sickness compensation
hastalık yardımı
sum paid as compensation
tazminat olarak ödenen tutar
supplemental compensation
ek tazminat
system of compensation
tazminat sistemi
to draw unemployment compensation
işsizlik tazminatı almak Fiil
to draw unemployment compensation
işsizlik yardımı almak Fiil
to receive unemployment compensation
işsizlik yardımı almak Fiil
to receive unemployment compensation
işsizlik tazminatı almak Fiil
to set the compensation
tazminatı tespit etmek Fiil
total compensation
toplam tazminat
total compensation
topyekûn tazminat
total compensation
giydirilmiş ücret İsim, İstihdam
total total compensation
topyekûn tazminat
turn over a compensation
tazminatı iade etmek Fiil
unemployment compensation
işsizlik tazminatı
unemployment compensation
(US) işsizlik tazminatı
unfair methods of compensation
haksız rekabet yolları İsim
vacation compensation
(US) izin tazminatı
war damage compensation
savaş hasarı tazminatı
worker s'compensation
işçi tazminatı
workman's compensation
(US) işyeri kaza tazminatı
workman's compensation
işyeri kaza tazminatı
workmen's compensation
iş kazası teminatı
year end compensation
(US) yıl sonu tazminatı
year-end compensation
yıl sonu ikramiyesi
compensation account
muvazene hesabı
compensation agreement
(uluslararası) tazminat anlaşması
compensation agreement
(uluslararası) tazminat sözleşmesi
compensation award
tazminat verme
compensation benefit
kaza tazminatı
compensation business
tazminat işi
compensation by reconvention
karşılıklı dava yoluyla tazminat
compensation claim
tazminat talebi İsim, Hukuk
compensation costs
zarar ziyan tutarı
compensation costs
tazminat masrafları İsim
compensation deal
tazminat işi
compensation device
(US) tazminat olanağı
compensation device
tazminat olanağı
compensation expert
(US) hasar değerlendirme eksperi
compensation fee
postanın göndericinin paketi kaybolduğunda ödediği tazminat
compensation field
tazminat sahası İsim
compensation field
(US) tazminat sahası İsim
compensation for damage
zarar ziyan tazminatı
compensation for damage
zararın tazmini
compensation for damage
hasar tazminatı
compensation for damage
zararların tazmini
compensation for expenditure
temsil masrafı
compensation for expropriation
kamulaştırma tazminatı
compensation for expropriation
kamulaştırma bedeli İsim, Hukuk
compensation for extra teaching load
ek ders ücreti İsim, Eğitim
compensation for improvements
ıslahat masrafları İsim
compensation for industrial diseases
meslek hastalıkları tazminatı
compensation for loss of amenities
bir yerin çevresini bozan kişinin ödediği tazminat
compensation for lost of office
şirketle olan sözleşmesi sona ermeyen bir müdüre şirketçe ödenen meblağ
compensation for outlay (incurred)
yapılan harcamalar tazminatı
compensation for use
kullanma tazminatı
compensation formula
tazminat şekli
compensation fund
borsada bir üye şirketin acze düşmesi durumunda yatırımcıların oluşacak zararlarını karşılamak amacı
ile borsa üyelerinin meydana getirdiği ve finanse
compensation fund
telafi fonu
compensation history
önceden ödenmiş tazminatların cetveli
compensation in cash
nakdi tazminat
compensation in kind
aynî tazmin, aynî tazminat, aynen tazmin, aynen tazminat İsim, Sigorta
compensation insurance
(US) işçi kaza sigortası İsim
compensation insurance
işçi kaza sigortası İsim
compensation insurance
(US) iş kazası sigortası İsim
compensation insurance premium
iş kazası sigorta primi
compensation law
iş kazası sigorta hukuku
compensation money
tazminat parası
compensation of damages
zararın karşılanması İsim, Hukuk
compensation office
tazminat bürosu İsim
compensation or reparations
tazminat
compensation package
tazminat paketi
compensation package
(US) tazminat paketi
compensation paid for property expropriated
istimlak bedeli
compensation payments
tazminat ödemeleri İsim
compensation pendulum
denkleme sarkacı: uzunluğu sıcaklıkla değişmeyen sarkaç.
compensation period
(işçiler) tazminat süresi
compensation proportional to the injuries
yaralanmanın derecesiyle orantılı tazminat
compensation provisions
tazminat hükümleri İsim
compensation scheme
tazminat programı
compensation stock
tazminat akçesi
compensation stocks
İngiltere'de bazı sanayilerin kamulaştırılması üzerine hissedarlarına tazminat olarak verilen hükümet garantisini taşıyan hisseler İsim
(international) compensation agreement
tazminat anlaşması
(international) compensation agreement
tazminat sözleşmesi
claim compensation for loss
zarar ziyan tazminatı talep etmek Fiil
employee compensation reserve
işçi tazminatı karşılığı
kaldor-hicks compensation criterion
kaldor-hıcks kriteri
patent compensation board
(US) Patent Tazminat Ofisi
wage compensation rate
ücret telafi nispeti
worker's compensation law
işçi tazminatı kanunu
workmen's compensation act
(Br) iş kazası tazminatı kanunu
workmen's compensation insurance
işçi kazası sigortası İsim
workmen's compensation insurance
işçi sigortası. İsim
workmen's compensation law
(Br) işçi tazminatı kanunu
workmens'compensation insurance
(US) işçi kazası sigortası İsim
Cash Compensation Commission
Nakdi Tazminat Komisyonu Özel Isim, Kurum İsimleri
Law on the Compensation of Damages Caused by Terror and the Fight Against Terror
Terör ve Terörle Mücadeleden Doğan Zararların Karşılanması Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.