covenant

absolute covenant

şartsız taahhüt içeren sözleşme

action for covenant

yazılı akdin ihlalinden doğan dava

action of covenant

yazılı akdin ihlalinden doğan dava

affirmative covenant

tasdik eden akit

affirmative covenant

taraflardan birine veya her ikisine de müspet bir borç yükleyen akit

affirmative covenant

taraflardan birine veya her ikisine de müspet bir taahhüt yükleyen akit

affirmative covenant

olumlu bir hareketin yapılmasını gerektiren şart

affirmative covenant

taahhütname

ark of covenant

İbranilerin ahit sandığı: üzerlerine evamiri aşere (on emir) yazılı taş levhaların konulduğu sandık.

auxiliary covenant

taraflar arasında akdedilen sözleşmenin esas konusuna ait olmayıp

auxiliary covenant

onunla ilgili bir konuda anlaşma

breach of covenant

cözleşmenin ihlali İsim

breach of covenant

sözleşmenin ihlali İsim

breach of covenant

sözleşmenin bozulması

breach of covenant

anlaşmanın ihlali

collateral covenant

yan sözleşme

concurrent covenant

karşılıklı edinilen aynı zamanda yapılmasını mucip olan mukavele

concurrent covenant

karşılıklı borçların aynı zamanda yerine getirildiği akit

conditional covenant

şartlı mukavele

continuing covenant

süren anlaşma

continuing covenant

devam eden yükümlülük (şart koşulan fiillerin birbiri ardından yapılmasını veya durum gerektirdiğinde

declaratory covenant

kullanımları sınırlayan veya yöneten sözleşme

deed of covenant

akit ile yapılan sözleşme (bir kimsenin dernek , yardımsever kuruluşları gibi yerlere yedi sene müddet

dependent covenant

birinin bakımını üstlendiğine dair taahhüt

dependent covenant

bağımlı sözleşme (geçerli olabilmesi için peşin yapılması gereken bir şart koşar

disjunctive covenant

seçimlik borç yükleyen akit

executed covenant

muaccel veya ifa olunmuş akit

executory covenant

müeccel akit

frustrate the performance of a covenant

bir akdin yerine getirilmesini engellemek Fiil

general covenant

arsa veya araziye ait olan ve devredilen kişiyi sadece bir resmi akit alacaklısı durumuna getiren sözleşme

implied covenant

zımni akit ya da taahhüt

implied covenant

zımni akit veya taahhüt

independent covenant

bağımsız sözleşme

intransitive covenant

ifa borcu mirasçılara intikal etmeyen akit

intransitive covenant

murisin akdettiği fakat mirasçılarını ilzam etmeyen sözleşme

joint covenant

türlü kişileri ortaklaşa ilzam eden akit

lien of a covenant

bir akdin giriş bölümü

marriage covenant

evlilik sözleşmesi İsim, Hukuk

mutual covenant

karşılıklı sözleşme (geçerli olabilmesi için tarafların her birinin bazı fiilleri yerine getirmesini öngörür

National covenant

Millî Ahit: 1638'de İskoçyada Presbiteryenlerin piskoposlar idaresinde kilise hükümeti kurulmasına direnmek

negative covenant

menfi borç veya bir çekinme yükümlülüğü getiren akit

negative covenant

menfi bir borç veya içtinap yükümlülüğü yükleyen akit

negative covenant

menfi bir borç ve içtinap yükümlülüğü yüklenen akit

noncompete covenant

rekabet yasağı hükmü İsim, Hukuk

noncompete covenant

rekabet etmeme hükmü İsim, Hukuk

noncompetition covenant

rekabet etmeme hükmü İsim, Hukuk

noncompetition covenant

rekabet yasağı hükmü İsim, Hukuk

obligatory covenant

tarafların kendilerini bağlayıcı sözleşme

payment under deed of covenant

anlaşma belgesi tahtında ödeme

personal covenant

mirasçılara intikal etmeyen veya şahsen ifası gereken akit

personal covenant

mirasçılara intikal etmeyen veya şahsen ifayı gerektiren akit

personal covenant

bizzat borçlu tarafından ifayı gerektiren akit

positive covenant

olumlu sözleşme (bir sözleşme şeklinde tarafların belirli bir görevi yerine getirmesini öngören anlaşma

positive covenant

olumlu sözleşme

principal covenant

tarafların esaslı noktalarında uyuştuğu akit

real covenant

gayri menkul sözleşmesi

real covenant

bir gayri menkul ile ilgili taahhüt veya yükümlülük

repairing covenant

tamir sözleşmesi

restricted covenant

kısıtlayıcı anlaşma

restrictive covenant

kısıtlayıcı madde

restrictive covenant

belirli hareketleri yapmama taahhüdünü içeren sözleşme

separate covenant

ayrı sözleşme

several covenant

münferit borç yükleyen akit

Solemn League of covenant

Resmî Birlik ve Sözleşme: 1643'te Protestanlığı desteklemek için İngiliz ve İskoç parlamentoları arasında aktedilen sözleşme.

special covenant

özel anlaşma

specific covenant

belli arazilere ait olup devredilen kişiye söz konusu arazi üzerinde ayni hak tanıyan sözleşme

transitive covenant

halefi de bağlayan sözleşme

transitive covenant

mirasçılara intikal eden akit

transitive covenant

mirasçılarına intikal eden akit

violation of the covenant

bir anlaşmanın ihlali

writ of covenant

anlaşmayı ihlal iddiasını içeren müzekkere

covenant against incumbrances

devir ve temlik edilen arsa üzerinde külfet veya mükellefiyet bulunmadığını beyan eden sözleşme

covenant breaker

sözleşmeyi bozan

covenant breaking

sözleşmeyi bozma

covenant broker

sözleşmeyi bozan

covenant for further assurance

satın alıcının gayrımenkül satıcısından makul olarak isteyebileceği ve uygulanmasının mükemmelleştirici

covenant for further assurance

ek güvenceli mukavele

covenant for quiet enjoyment

müdahalesiz tasarrufta bulunma sözleşmesi

covenant for title

tasarruf senedi

covenant for title

kira akdi anlaşmaları (devredenin devralana devrettiği tasarruf zilyetlik vb hakkının tamlığı , güvencesi

covenant in gross

araziye veya arsaya doğrudan bağlı olmayan sözleşme

covenant in restraint of trade

rekabet klozu (rekabeti kısıtlayan kloz

covenant not to compete

rekabete girişmeme anlaşması

covenant not to sue

dava açmama sözleşmesi

covenant of good right to convey

satıcının devir hakkına sahip olduğunu gösteren taahhüt İsim, Hukuk

covenant of marriage

evlilik sözleşmesi

covenant of non claim

(gayrimenkul) davadan feragat beyannamesi

covenant of seisin

satıcının devir hakkına sahip olduğunu gösteren taahhüt İsim, Hukuk

covenant of the League of Nations

Milletler Cemiyeti (Cemiyeti Akvam) Sözleşmesi (Versay Muahedesinin ilk 26 maddesi).

covenant of the United Nations

Birleşmiş Milletler Anayasası.

covenant of warranty

devredilen kişinin o gayri menkul üzerinde fasılasız tasarruf hakkı olduğunu devredenin taahhüt ettiği sözleşme

covenant of warranty

kefalet sözleşmesi

covenant to convey

sözleşmeye konu gayri menkulün bazı şartlarla lehine taahhüt edilen kimseye devir ve temlikini öngören sözleşme

covenant to insure

bir sigortanın sürdürülmesini öngören sözleşme yükümlülüğü

covenant to renew

sözleşmeyi yenileme opsiyonu

covenant to renew

bir sözleşmeyi yenileme opsiyonu

full covenant deed

(US) gayri menkul devir senedi

International Covenant on Civil and Political Rights

Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk

International Covenant on Civil and Political Rights

Birleşmiş Milletler Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk

International Covenant on Civil and Political Rights

Medeni ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk

International Covenant on Civil and Political Rights

Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk

International Covenant on Civil and Political Rights

UMSHS Özel Isim, Hukuk

International Covenant on Civil and Political Rights

Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk

International Covenant on Civil and Political Rights and Protocol

birleşmiş milletler kişisel ve siyasal haklar uluslararası sözleşmesi ve ek

International Covenant on Economic

birleşmiş milletler her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılması uluslararası

International Covenant on Economic

birleşmiş milletler ekonomik toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözl

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararası Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk

UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)

BM Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararası Sözleşmesi (ESKHUS) İsim, Hukuk