Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat ertelenmiş, ertelenen, tehirli, geciktirilmiş, sonraya bırakılmış.
    deferred payment: ertelenen ödeme, taksitle ödeme.
  2. Sıfat (askerliği) ertelenmiş, tecilli.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

deferred (life) annuity
ertelenmiş irat
deferred (life) annuity
ertelenmiş anüite (belirli bir sürenin bitiminden sonra ödenecek anüite
deferred accounts
sigortalının primlerini taksitle ödeyebileceği anlaşma
deferred accounts receivable
vadesi henüz gelmemiş alacaklar İsim
deferred accounts receivables
ertelenmiş hesap alacakları İsim
deferred accounts receivables
(US) ertelenmiş hesap alacakları İsim
deferred airfreight
uçakta boş yer olduğunda gönderilecek uçak yükü
deferred annuity
ömür boyunca gelir
deferred annuity
müeccel
deferred annuity insurance
gelecekteki bir tarihten itibaren ödenecek yıllık gelir sigortası İsim
deferred annuity policy
ileri bir tarihte yürürlüğe girecek olan yıllık gelir poliçesi
deferred annuity policy
ileride belirli bir tarihte
deferred asset
kısmen veya tamamıyla peşin ödenmiş giderlerin kullanılmamış olan kısmı
deferred assets
hemen paraya dönüştürülemeyen aktifler İsim
deferred assurance
geciktirilmiş sigorta
deferred assurance
(Br) geciktirilmiş sigorta
deferred bonds
bir süre sonra da sabit faiz getiren tahvil
deferred bonds
düşük faiz haddinden başlayarak zamanla yükselen , bir süre sonra sabit fai
deferred bonds
(Br) düşük bir faiz haddinden başlayarak zamanla yükselen
deferred bonds
bir süre sonra da sabit faiz getirisi sağlayan tahviller İsim
deferred bonds
(US) düşük faiz haddinden başlayarak zamanla yükselen
deferred bonus
ertelenmiş ikramiye
deferred charge
önceden ödenmiş giderler
deferred charge (to expense)
önceden ödenmiş giderler
deferred charges
önceden ödenmiş giderler İsim
deferred charges and prepaid expenses
(US) geçici aktif ve peşin ödenmiş masraflar İsim
deferred charges to expense
önceden ödenmiş gider
deferred claim
vadeli alacak
deferred claim
ertelenmiş talep
deferred claim
müeccel borç
deferred compensation
ertelenen tazminat
deferred compensation
genellikle emekliliğe ayrılırken ödenmek üzere cari kazançların bir kısmının dağıtılmasını erteleme
deferred compensation
daha sonraki bir tarihte
deferred credits
önceden tahsil edilmiş gelirler İsim
deferred credits to income
önceden tahsil edilmiş gelirler İsim
deferred debit
önceden ödenmiş giderler
deferred debt
müeccel borç
deferred debt
ertelenmiş borç
deferred debts
ertelenmiş borçlar İsim
deferred delivery
borsada bir hisse senedi alıcısının ısmarladığı hisselerin teslimi için simsara ek süre tanındığına dair anlaşma
deferred delivery
borsada ertelenen teslim
deferred demand
ertelenen ihtiyaç
deferred demand
ertelenmiş talep
deferred dividend
ertelenmiş temettü
deferred dividend
ertelenen temettü
deferred dividends
dağıtılacağı açıklanmış ancak henüz ödenmemiş kâr payları İsim
deferred expense account
dağıtım hesabı
deferred expense account
abonman hesabı
deferred expenses
peşin ödenen giderler İsim
deferred fund
ertelenmiş devlet borcu
deferred futures financial futures
vadesi en ileri tarihli olan vadeli işlem sözleşmesi teslimatı ileri bir tarihte gerçekleştirilecek olan
paralar için yapılan vadeli işlem sözleşmesi
deferred futures financial futures
bu tür sözleşmeler faiz haddi ve döviz kuru iniş çıkışlarına karşı korunmak için kullanılır
deferred income (accounting ,)
US ileride sunulacak mal ve hizmetler karşılığı alınan para
deferred income taxes
takas ödenecek gelir vergileri İsim
deferred insurance
taksitli sigorta
deferred interest
gecikmiş faiz
deferred interest certificate
bono gibi senet sahiplerine faiz geliri ödenmesinin geciktirildiğinde verilen belge
deferred interest certificate
borsada bir şirketin tahvil
deferred interest warrant
bono gibi senet sahiplerine faiz geliri ödemesi geciktirildiğinde verilen belge
deferred interest warrant
bir şirketçe tahvil
deferred item
ödenmesi ertelenmiş kalem
deferred items
ödenmesi ertelenmiş kalemler İsim
deferred liabilities
alacaklılarla anlaşmalı olarak uzun vadede ödenecek borçlar İsim
deferred liabilities
iflas durumunda diğer borçların ödenmesinden sonra ödenecek borçlar İsim
deferred liabilities
ertelenmiş borçlar İsim
deferred life assurance
ertelenmiş hayat sigortası İsim
deferred life assurance
(Br) ertelenmiş hayat sigortası İsim
deferred maintenance
ertelenen onarımlar
deferred maintenance
ertelenen bakımlar
deferred maintenance (repairs)
geri bırakılan iş ve bakım masrafları İsim
deferred maintenance (repairs)
sabit kıymetlerin yeni
deferred maintenance (repairs)
orijinal halindeki şekillerine sokulabilmek için gerekli sarfiyat
deferred ordinary shares
adi
deferred ordinary shares
imtiyazsız hisse senedi
deferred pay
ertelenmiş maaş
deferred payment
(US) ertelenmiş ödeme
deferred payment
ertelenmiş ödeme
deferred payment
vadeli ödeme
deferred payment
(US) taksitli ödeme
deferred payment
taksitle ev eşyası satın almak Fiil
deferred payment agreement
vadeli ödeme anlaşması
deferred payment letter of credit
vadeli akreditif İsim, Bankacılık
deferred payment sale
(US) taksitle satış
deferred payment sale
taksitli satış
deferred payment sale
vadeli satış İsim, Ekonomi
deferred pims
ertelenmiş kâr
deferred premium
taksitle ödenen primler
deferred profit
önceden alınan kâr
deferred profit
ertelenmiş kâr
deferred purchase price
vadeli satın alma fiyatı
deferred rate
telgrafla gönderilen ama normal posta ile dağıtılan telgraf için ucuzlatılmış tarife
deferred rate
geç teslim edilecek telgraf için ucuz tarife
deferred rebate
muntazam mal sevk ettiren sevkıyatçı için navlun ücret indirimi
deferred rebate
muntazam mal sevkettiren sevkiyatçı için navlun ücret indirimi
deferred rebate
toplu indirim
deferred revenue
(US) önceden tahsil edilmiş gelirler
deferred revenue to income
önceden tahsil edilmiş gelir
deferred securities
kâr payı ödemesi ertelenen kıymetli kâğıtlar İsim
deferred sentence
ertelenen yargı
deferred share
imtiyazsız hisse senedi
deferred signature
sonradan atılan tamamlayıcı imza
deferred stock
imtiyazsız hisse senedi
deferred stock
imtiyazsız hisse senetleri İsim
deferred stock
yazsız hisse senedi
deferred stock
geciktirilmeli hisse senedi (belirli bir sürenin sonunda veya bir koşulun gerçekleşmesi durumunda kâr payı ödenen hisse senedi
deferred stock
(US) geciktirilmeli hisse senedi (belli bir sürenin sonunda veya bir koşulun gerçekleşmesi durumunda kâr payı ödenen hisse senedi
deferred tax asset
vergi alacağı Muhasebe
deferred taxes
ertelenen vergiler İsim
deferred taxes
ertelenmiş vergiler İsim
deferred taxes
(bilanço) ertelenen vergiler İsim
deferred telegram
ELT
deferred telegram
adi telgraf
buy on the deferred payment system
(US) vadeli satın almak Fiil
child's deferred assurance
(Br) geciktirilmiş çocuk sigortası İsim
child's deferred assurance
geciktirilmiş çocuk sigortası İsim
child's deferred insurance
sigorta bedelinin belli bir yaşa ulaştıktan sonra ölüm halinde ödendiği küçük çocuk sigortası İsim
on deferred terms
(US) taksitle
sale on the deferred payment system
taksitli satış sistemi
sell something on the deferred payment system
vadeli satmak Fiil
supplies on a deferred payment basis
taksitli malzeme tedariki
take savings in deferred from
tasarrufları ertelenmiş olarak almak Fiil
Debts to the Public Sector, Deferred or Payable by Instalments
Ertelenmiş ve Taksitlendirilmiş Kamu Borçları İsim, Muhasebe
Overdue, Deferred or Restructured Taxes and Other Fiscal Liabilities
Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergiler ve Diğer Mali Yükümlülükler İsim, Muhasebe
VAT Deferred to Subsequent Years
Gelecek Yıllara Ertelenen KDV Muhasebe
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.