Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat loş, sönük.
    a dim light/illumination. The light is too dim for me to see. a dim , flickering lamp.
  2. Sıfat bulanık, hayal meyal.
    to have a dim remembrance of: hayal meyal hatırlamak.
  3. Sıfat belirsiz, müphem.
    a dim outline/idea. He had a dim memory of the event.
  4. Sıfat donuk, silik.
    a dim color.
  5. Sıfat hafif, zayıf, anlaşılmaz.
    a dim sound.
  6. Sıfat hayal meyal gören, iyi seçemeyen, bulanık.
    eyes with dim tears, Her eyesight was getting dim.
  7. Sıfat ümitsiz, karanlık, olasılık dışı, elverişli görülmeyen.
    Her future looks dim.
  8. Sıfat anlayışsız, kalın kafalı, gabi.
  9. Fiil loşlaş(tır)mak, donuklaş(tır)mak, sön(dür)mek, karar(t)mak, silikleş(tir)mek.
    The lights in the theater began to dim.
  10. Fiil gölgede bırakmak.
  11. Fiil (otomobil) uzak farları söndürüp yakın farları yakmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(light) dim
kör
to grow dim
(a) (ışık) sönükleşmek, (b) (hatıra) gittikçe silinmek/belirsizleşmek, (c) (bellek/hafıza) zayıflamak.
dim forebodings
vuku bulacağı önceden hissedilen kötü şeyler İsim
dim lighted
kısık ışıkla aydınlatılmış
dim out
loşlaştırmak, (ışığı) kısmak, alaca karanlıkta bırakmak.
dim outlines of buildings
yapıların belli belirsiz silueti
dim recollections of childhood
çocukluğun belli belirsiz anıları İsim
dim sum
Çin mantısı: içine et, sebze ve baharat vb. konarak pişirilen mantı. İsim
dim the headlights
farları kısmak Fiil
dim vistas of the future
geleceğin karanlık manzaraları İsim
dim wit
aptalın teki
dim wit
kuş beyinli
cultural dim out
kültür etkinliklerinin azalması
take a dim view (of)
aleyhinde olmak Fiil
take a dim view (of)
onaylamamak Fiil
take a dim view of
(a) karamsar gözle/şüphe ile bakmak, olacağına inanmamak.
He takes a dim view of his chances of winning
the race. (b) uygun bulmamak, onaylamamak, hoşlanmamak, hoş karşılamamak, ayıplamak, fena gözle bakmak.
He takes a dim view of practical jokes.
take a dim/poor view of
hakkında fena düşünmek, aleyhinde olmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

anlama dım
I missed that
ne dediğinizi kaçırmak dım
I missed what you said
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.