Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. act
  2. statute
  3. İsim enactment
  4. ordinance
  5. act of parliament
  6. law
  7. lex
  8. code of laws
  9. law code
  10. enaction
  11. ordonnance
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu
Private Pension Savings and Investment System Law İsim, Hukuk
ceza yasası
criminal law İsim, Ceza Hukuku
fizik yasaları
laws of physics İsim, Fizik
köye dönüş yasası
homecoming law İsim, Hukuk
sınır dışı yasası
deportation law İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Takrir-i Sükun Yasası
Law on the Maintenance of Order Özel Isim, Hukuk
Topluma Kazandırma Yasası
Law on Social Integration Özel Isim, Hukuk
Ulusal Savunma Yetki Yasası
National Defense Authorization Act Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
uyum yasası
harmonization law İsim, Hukuk
yasa çıkarmak
enact Fiil, Hukuk
yasa yayımlamak
promulgate Fiil, Hukuk
yasadışı
under-the-counter Sıfat
yasadışı giriş
illegal entry İsim, Uluslararası Hukuk
yasadışı göç
illegal migration İsim, Uluslararası Hukuk
yasadışı göçmen
illegal migrant İsim, Uluslararası Hukuk
yasadışı örgüt elemanı
member of an illegal organization İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
yasadışı örgüt üyesi
member of an illegal organization İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
yasadışı yollarla
illegally Zarf, Hukuk
yasal boşluk
legal gap İsim, Hukuk
yasaların yayımlanması
promulgation of laws İsim, Hukuk
(evlilik) kutlamasının yapıldığı yerde yürürlükte olan yasa
lex loci celebrationis
5253 sayılı yasa
Law No. 5253 Özel Isim, Hukuk
bazı sözleşmelerin yazılı yapılmasını zorunlu kılan yasa
statute of frauds
daimi ikametgâh yerinde yürürlükte olan yasa
lex domicilii
içtinap yükümlülüğünü yükleyen yasa
negative statute
kurucu yasa
organic law Hukuk
temel yasa
organic law Hukuk
torba yasa
omnibus bill İsim, Hukuk
yürürlükteki yasa
the law ait it stands
zaman aşımı süresini belirleyen yasa
statute of limitations
yasa açık
the law is clear
yasa boşluğu
loophole in the law İsim, Hukuk
yasa boşluğu
legal loophole İsim, Hukuk
yasa çıkararak mahkûm edip mallarına el koyma
attainder
yasa çıkarmak
to lay down rules Fiil
yasa çıkarmak
to make laws Fiil
yasa dışı ticaret yapmak
to traffic Fiil
yasa dışı uyuşturucu madde kullanımı
illicit use of drugs
yasa dışı uyuşturucu madde satmak
to peddle Fiil
yasa dışı uyuşturucu madde ticareti
illegal trafficking in drugs
yasa dışı yollardan uyuşturucu madde elde etmek
to score Fiil
yasa dışına çıkmadan
honest graft
yasa gereği
ex lege Zarf, Hukuk
yasa gereğince
legally Zarf
yasa ile vergi koyma
tax levy
yasa kendinden yana olmak
to have the law on one's side Fiil
yasa koyma
legislation İsim, Hukuk
yasa koymak
to bring in Fiil, Hukuk
yasa koyucu
law-maker
yasa koyucu
legislator İsim, Hukuk
yasa koyucuyla ilgili
legislatorial
yasa kuralları
rules of law İsim, Hukuk
yasa marifetiyle
by operation of law Zarf, Hukuk
yasa önergesi getirmek
to table a bill Fiil
yasa tasarısı
draft bill
yasa tasarısı
bill
yasa taslağı
bill İsim, Hukuk
yasa taslağı sunmak
to introduce a bill Fiil
yasa teklifi
bill İsim, Hukuk
yasa teklifi
proposition İsim, Hukuk
yasa teklifi
legislative proposal
yasa uygulayıcıları
law enforcement personnel İsim
yasa yapıcı
nomographer
yasa yapma
lawmaking İsim, Hukuk
yasak hükmünü içeren yasa
negative statute
(parlamento) vergi yasa tasarısı
tax bill
babası bilinmeyen yasa dışı çocuk
filius nullius
bir kişinin yasa dışı olduğunu ilan etmek
to bastardize Fiil
bir kurt gibi serbestçe öldürülebilecek yasa dışı kişi
caput lupinum
bir yasa önergesinin onaylanması
passing of a bill
bir yasa tasarısını engellemek
to strangle a bill Fiil
bu yasa geçersizdir
this law is null and void
cezai nitelikte yasa hükmü
penal provision
deniz sigortalarındaki kuralların yasa haline gelmesi (1906
marine insurance act
hukuk; yasa, kanun
law
Sicilya kökenli yasa dışı silahlı örgüt
mafia
US parlamentoda çıkartılan bir yasa ile kurulan ve bir kamu hizmeti sunmaya yönelik kamu şirketi
statutory company (corporation)
vergi yasa tasarısı
(Br) tax bill
yurttaşın yasa altındaki hakları
civil rights İsim
(kız) evlenecek yaşa gelmiş
nubile
Aklınla bin yaşa!
My hat goes off to you! Cümle
Çok yaşa.
Bless you. Ünlem, Deyim
hapşıran bir kişiye'çok yaşa'sözü
bless you
İyi yaşa.
Bless you. Ünlem, Deyim
yaşa
whoopee
yaşa
live and let live
Yaşa ! Yaşasın
hurrah hurray
yaşa bağlı
age-related Sıfat, Tıp
yaşa yaşasın
long live
yaşa!
bully
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Devletin yetkili ... kural, kānun
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

yaşa
Memnûniyet, teşvik, takdir vb