determine

English-Turkish Translation

  1. Verb belirlemek, belirtmek, tayin/tespit etmek.
    to determine the rights and wrongs of the case. to determine
    the position of a star.
  2. Verb (kesin) karar vermek, azmetmek.
    He determined to go at once/that he would go at once.
  3. Verb tanımlamak, tarif etmek.
  4. Verb sınırlandırmak, tahdit/tespit etmek.
    The meaning of a word is partly determined by its use in a particular sentence.
  5. Verb yön vermek, yönünü/doğrultusunu belirtmek, sevketmek.
  6. Verb niyetlenmek, kararlaştırmak, karara varmak.
    He determined to go to İstanbul.
  7. Verb, Law karar vermek, karara bağlamak, (anlaşmazlığa) son vermek, hallü fasletmek.
  8. Verb (bir kimseyi) karara ulaştırmak/sevketmek, karar verdirmek.
    That determined me to do it.
  9. Verb etkimek, âmil/müessir olmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

remain free to determine one's own foreign policy
kendi dış siyasetini saptamada serbest kalmak Verb
hear and determine
dinleyip hüküm vermek Verb
hear and determine
(mahkeme kararı) gereği düşünmek Verb
right to determine
takdir hakkı
determine a cause
bir davayı karara bağlamak Verb
determine a contract
bir sözleşmeyi tespit etmek Verb
determine a contract
bir sözleşmeyi feshetmek Verb
determine a date for a meeting
toplantı için bir tarih saptamak Verb
determine a meeting place
bir toplantı yeri saptamak Verb
determine a price
cezayı saptamak Verb
determine a price
bir fiyat saptamak Verb
determine an agreement
bir sözleşmeyi karara bağlamak Verb
determine an income
bir geliri tespit etmek Verb
determine an income
geliri tespit etmek Verb
determine by negotiations
müzakereler yolu ile saptamak Verb
determine pimss
kârı saptamak Verb
determine profits
kârı saptamak Verb
determine profits
kâr saptamak Verb
determine rents
kiraları saptamak Verb
determine rules
koşulları saptamak Verb
determine sb's character
birinin karakterini saptamak Verb
determine sb's fate
birinin kaderini belirlemek Verb
determine the damage
hasarı tespit etmek Verb
determine the meaning of sth
bir şeyin anlamını belirlemek Verb
determine the penalty
cezayı saptamak Verb
determine the sentence
cezasını tespit etmek Verb
determine the sentence
cezayı tespit etmek Verb
determine the value of evidence
kanıtın değerini saptamak Verb
determine to do something
birşey yapmayı kararlaştırmak Verb
determine to do something
birşey yapmaya karar vermek Verb
remain free to determine its own us policy
kendi dış siyasetini saptamada serbest kalmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database