go over

English-Turkish Translation

  1. (a) okumak, gözden geçirmek, incelemek, tetkik etmek.
    We went over the list of names and chose 2.
    (b) gezip incelemek, (tetkik için) ziyaret etmek.
    We went over several houses, but haven't bought one yet. We're going over the glass factory. (c) tekrarlamak, tekrar ele almak, tezekkür etmek.
    I'll go over the latest report. (d) başarılı/etkili olmak, başarmak, iyi etki bırakmak.
    His speech went over well. (e) incelemek, muayene etmek, (f) dönüşmek, şekil değiştirmek.
    Ice goes over to water quickly. (g) prova etmek, (h) (parti/taraf) değiştirmek, geçmek.
    He went over from People's Party to the Liberal Party. (i)
    argo dövmek, pataklamak, (j) gitmek, geçmek.
    I'm just going over Ali's office for a minute.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

go over one's nfrs
notlarını gözden geçirmek Verb
go over (through) something with a fine tooth- comb
bir şeyi incelerken ince eleyip sık dokumak Verb
go over big
başarı ile sonuçlandırmak
go over something with a fine tooth comb
ince eleyip sık dokumak Verb
go over the hill
(a) hapisten kaçmak, (b) (orduda) izinsiz çıkmak, kaçmak.
go over the other side
karşı tarafa geçmek Verb
go over to the enemy
düşman tarafına geçmek Verb
go over to the other side
karşı tarafa geçmek Verb
go over with a fine-toothed comb
fine-tooth comb (2).
go hot and cold all over
bir sıcak basmak Verb
go hot and cold all over
üşümekten bir titremek Verb
go off/over with a bang
büyük başarı sağlamak.
Zeki Müren's latest song has really gone off with a bang over here.
to go ape over/for
fazlasıyla düşkün olmak, aşırı ilgi göstermek, … için deli olmak.
She goes ape over Jo: O (kız)
Jo'ya aşırı ilgi gösteriyor (Jo için deli oluyor).
English-Turkish phrases from Zargan's own database