levy

English-Turkish Translation

  1. Noun (zorla veya yasal yollardan) vergi/asker toplama.
  2. Noun (toplanan) vergi/asker.
  3. Verb (zorla veya yasal yollardan) vergi/asker) toplamak. ….
    The government levies taxes to pay its expenses.
    To levy troops in time of war.
  4. Verb vergilendirmek, vergi koymak/ tarhetmek.
    levy a tax: vergi koymak/tarhetmek.
  5. Verb askere celbetmek/çağırmak.
  6. Verb savaş açmak, savaşmak, harp etmek.
    levy war on someone: birisiyle savaşmak.
  7. Verb
    levy on: haczetmek.
    to levy on someone's property: birinin malını haczetmek.
    to levy
    execution on someone's goods: birinin malına haciz koymak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

betterment levy
şerefiye
betterment levy
şerefiye vergisi
capital gains levy
sermaye kazançları vergisi
capital levy
sermaye vergisi, servet/varlık vergisi: gelire göre değil, sermayeye/servete/mala göre hesaplanan vergi. income tax Noun
city levy
şehir vergisi
coal levy
kömür tevzi yeri
compensatory levy
telâfi edici vergi
compulsory levy
zorunlu resim
compulsory levy
zorunlu harç
compulsory levy
zorunlu harç (resim , vergi
compulsory levy
baç
compulsory levy
harç
compulsory levy
zorunlu vergi
cost of levy
rehin giderleri Noun
equalization levy
muvazene vergisi
excess-profits levy
(Br) aşırı kazanç vergisi
export levy
ihracat prelevmanı
export levy
ihracat vergisi
general levy
genel seferberlik
import levy
ithalat prelevmanı
import levy
AT'nin Ortak Tarım Politikası çerçevesinde çiftçiyi korumak amacıyla iç piyasadaki fiyatları dengelemede
kullanılan temel vergi aracı
impose a levy
vergi almak Verb
political levy
parti vergisi
property levy
servet vergisi
property levy
emlak vergisi
put in an execution and levy
icra yoluyla haciz koymak Verb
put in an execution and levy
icra yoluyla haciz czi koymak Verb
real estate levy
emlak vergisi
residential levy
arazi vergisi
special levy
özel vergi
stabilization levy
dengeleme vergisi
tax levy
vergi koyma
tax levy
yasa ile vergi koyma
wrongful levy
haksız cebri icra
levy $ 100 a year for the pension fund
emekli sandığına yılda 100 dolar kesmek Verb
levy 100 dollar a year for the pension fund
emeklilik fonuna yılda 100 dolar kesmek Verb
levy a charge
harç almak Verb
levy a charge
bir harç almak Verb
levy a contribution
vergi toplamak Verb
levy a distraint
haciz koymak Verb
levy a distraint
haczi koymak Verb
levy a distress
haczi kaldırmak Verb
levy a distress
haciz kaldırmak Verb
levy a distress on
haciz koymak Verb
levy a duty on goods
mallardan gümrük resmi almak Verb
levy a duty on goods
mallar üstünden vergi almak Verb
levy a duty on goods
mallar üzerinden vergi almak Verb
levy a fee
harç almak Verb
levy a fine
para cezası almak Verb
levy a fine on sb
birinden para cezası almak Verb
levy a fine on someone
birinden para cezası almak.
levy a ransom
fidye almak Verb
levy a rate
bir ücret almak Verb
levy a rate
vergi tarh etmek Verb
levy a tax
vergi koymak Verb, Civil Law
levy a tax at the source
bir vergiyi kaynakta kesmek Verb
levy a tax at the source
vergiyi kaynakta kesmek Verb
levy a tax on capital
sermaye üzerinden vergi almak Verb
levy a tax on dividend distribution
kâr payı dağıtımından vergi almak Verb
levy a tax on dividend distribution
kâr dağıtım payından vergi almak Verb
levy a tribute on
…'den haraç almak.
levy an army
asker toplamak Verb
levy an attachment order
haciz emri çıkarmak Verb
levy an execution
icra ve haciz yoluyla bir meblağı tahsil etmek Verb
levy an execution
icra ve haciz czi yoluyla bir meblağı tahsil etmek Verb
levy an execution on sb's goods
birinin mallarına alacak yüzünden haciz koymak Verb
levy an execution on sb's goods
birinin mallarına alacak yüzünden haciz czi koymak Verb
levy an execution on the property
bir mala alacak yüzünden icra ve haciz czi koymak Verb
levy attachment
haciz koymak Verb
levy attachment
haczi koymak Verb
levy blackmail
birine şantaj yapmak.
levy blackmail on sb
birinden şantajla para almak Verb
levy by deduction at source
vergiyi mahrecinde tarh etmek Verb
levy by direct assessment
gelir vergisi tarh etmek Verb
levy compulsory execution
icraya vermek Verb
levy contributions
katkı payı toplamak Verb
levy customs duties
gümrük resmi almak Verb
levy dues
resim tarhetmek Verb
levy duties
resim almak Verb
levy duty
vergi almak Verb
levy duty
vergi koymak Verb
levy en masse
topyekûn seferberlik
levy execution on the property
bir mala alacak yüzünden icra ve haciz koymak Verb
levy execution with respect to the costs
masrafları icra yoluyla almak Verb
levy fees
harç almak Verb
levy in kind
ayni vergi
levy in mass
eli silah tutan herkesin askere alınması
levy of costs
masrafların tahsili
levy of distress
müsadere
levy of distress
zoralım
levy of distress
haciz
levy of execution
icra ve haciz yoluyla bir borcun tahsili
levy on exports
ihracat üzerinden alınan vergi
levy on imports
ithalat vergisi
levy on land
topraktan vergi almak Verb
levy on sb's estate
birinin emlakinden vergi almak Verb
levy on the entire property
toplam servet üzerinden vergi almak Verb
levy on the entire property
bütün mülk üzerine icra uygulamak Verb
levy on the entire property
bütün mülk üzerinde icra uygulamak Verb
levy tax
vergi salmak Verb
levy taxes
vergi almak Verb
levy taxes on capital
sermaye üzerinden vergi almak Verb
levy taxes on land
arazi vergisi almak Verb
levy war against the king
(Br) vatana ihanet etmek Verb
levy war on a country
bir ülkeye karşı savaş açmak Verb
authorize the levy of a tax
bir vergi koymaya müsaade etmek Verb
authroize the levy of a tax
vergi koymaya müsaade etmek Verb
collect a political levy from its members
parti üyelerinden para toplamak Verb
make a levy on capital
sermaye üzerinden vergi almak Verb
subsequent levy of duties
gümrük resimlerinin sonradan alınması
subsequent levy of duties
gümrük resimlerini sonradan alma
English-Turkish phrases from Zargan's own database