live off

live off the fat of the land

herşeyin en iyisine sahip olmak, sütün kaymağını yemek, tam bir refah içinde yaşamak.

live off the income

sermayeden yemek

live high off the hog

hog¹ (6).

live/eat high off the hog

hali vakti yerinde/refah içinde olmak, ferah fahur geçinmek, yeyip içip keyfine bakmak.