run up

English-Turkish Translation

  1. (a) dikivermek, çabucak dikmek.
    She ran up a new blouse in a couple of evenings. (b) (borç vb.)
    birikmek, çoğalmak, yığılmak.
    running up huge debts. (c)
    (bayrak) çekmek, yükseltmek.
    They ran up the national flag in honor of the victory. (d) alelacele yapmak/inşa etmek, yapıp çatıvermek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

run up a bill
yüksek meblağlı fatura düzenlemek Verb
run up a flag
bayrak çekmek Verb
run up a score
veresiye almak Verb
run up a score
(Br) borca girmek Verb
run up a score at a public house (saloon ,)
(Br) US meyhanede hesaba yazdırmak Verb
run up against
(a) hızla çarpmak, toslamak.
The car ran up against a tree. (b) tesadüfen karşılaşmak, rastgelmek.

I ran up against old Bill in the market. (c)
k.d. (belaya) çatmak, (zorlukla) karşılaşmak.
I thought we would be successful, but we ran up against a lack of money.
run up against difficulties
güçlüklerle karşılaşmak Verb
run up against difficulties
aniden güçlüklerle karşılaşmak Verb
run up against sb
biriyle çatışmak Verb
run up an account
veresiye satın almak Verb
run up debts
biriken borçlar Noun
run up debts
borç biriktirmek Verb
run up in te money supply
para arzında artış
run up into thousands
binleri bulmak Verb
run up of prices
(US) fiyatların yükselmesi
run up the bidding
açık artırma da artırmak Verb
run up the bidding
(açık artırma) fiyatı yükseltmek Verb
run up the costs
maliyetleri yükseltmek Verb
run up the flag
bayrak çekmek Verb
run up to
tutmak Verb
run up to
baliğ olmak Verb
run up to
çıkmak Verb
run from 50 up to a upound
50 peni ile bir sterlin arası değişmek Verb
run sb'up to town
birini şehre götürmek Verb
take off up run
kalkış pisti
English-Turkish phrases from Zargan's own database