Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Din ve İnanç firdevs
  2. İsim cennet.
    bird of paradise: cennet kuşu.
    earthly paradise: yeryüzü cenneti.
  3. İsim cennet bahçesi, İrem bağı.
  4. İsim cennet gibi (güzel, lâtif, mutluluk veren) yer.
    These forests are a hunter's paradise.
  5. İsim sonsuz mutluluk, ebedî saadet.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(live in) a fool's paradise
yalancı cennet(te yaşamak), aldatıcı/devamı mümkün olmayan mutluluk, boş emeller (beslemek).
be expelled from paradise
cennetten kovulmak Fiil
bird of paradise
cennet kuşu: Yeni Gine ve civarındaki adalarda yaşayan
Paradisaeidae familyasından parlak tüylü bir kuş.
ethiopian paradise
(tiyatro) parodi
fool's paradise
geçici ve yalancı mutluluk
grains of paradise
gine biberi
(Afromonum Melegueta) : B. Afrikada yetişen zencefilgillerden bir bitkinin karabibere
benzer keskin kokulu tohumu. Likörleri sertleştirmede ve veterinerlikte kullanılır.
İsim
great bird of paradise
büyük cennet kuşu
(Paradisea apoda): sırtı ve kanatları kahverengi, karnı menekşe rengi, başı,
kuyruğu, boynu sarı, uzunluğu 1 m. ötücü kuş.
İsim
holiday paradise
tatil cenneti
kingbird of paradise
kral cennetkuşu
(Cincinurus regius): sırtı parlak kırmızımsı, karnı beyaz olup kuyruğunda 2 uzun kıvrık tüy vardır.
live in a fool's paradise
aylak ve lüks hayat yaşamak Fiil
live in a fool's paradise
boş emeller üzerine kurulmuş bir mutluluk içinde yaşamak Fiil
vacation paradise
(US) tatil cenneti
vacation paradise
tatil cenneti
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.