adjourning -> adjourn

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil ertelemek, tehir etmek, başka güne bırakmak, oturuma ara vermek, celseyi kapamak, meclisi dağıtmak.
    to
    adjourn the court: mahkemeyi başka güne bırakmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

motion to adjourn
mahkemeye verilen erteleme talebi
right of adjourn
erteleme hakkı
to adjourn
tehir etmek Fiil, Hukuk
adjourn a case
bir davayı ertelemek Fiil
adjourn a case for three days
duruşmayı üç gün sonraya ertelemek Fiil
adjourn a decision
bir kararı ertelemek Fiil
adjourn a decision
kararı ertelemek Fiil
adjourn a general meeting
bir genel kurul toplantısını ertelemek Fiil
adjourn a hearing
bir duruşmayı ertelemek Fiil
adjourn a meeting sine die
bir toplantıyı belli bir tarih tespit etmeden ertelemek Fiil
adjourn a petition in bankruptcy
bir iflas talebini ertelemek Fiil
adjourn a petition in bankruptcy
bir iflas kararını ertelemek Fiil
adjourn for an hour
bir saatlik ara vermek Fiil
adjourn over the holiday
bayramın sonuna kadar ertelemek Fiil
adjourn over the holidays
bayramın sonuna kadar ertelemek Fiil
adjourn parliament
parlamento toplantısını ertelemek Fiil
adjourn sine die
bir davayı belirsiz bir tarihe ertelemek Fiil
adjourn something until the next day
bir şeyi ertesi güne bırakmak Fiil
adjourn the case to
davanın .... tarihine ertelenmesine karar vermek Fiil
adjourn the effect of a policy
bir poliçeyi iptal etmek Fiil
adjourn the hearing
celseye son vermek Fiil
adjourn the trial
duruşmayı ertelemek Fiil
adjourn without day
tarihi belli olmayan bir güne ertelemek Fiil
adjourn without day
belli bir tarih belirlemeden ertelemek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.