Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. teferruat
  2. İsim ayrıntılar
  3. İsim incelikleri
  4. tafsilat
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

hold a mass of details in one's head
kafasında bir sürü ayrıntı tutmak Fiil
return the details of one's income
gelirinin ayrıntılarını bildirmek Fiil
tell a friend intimate details of one's life
yaşamının mahrem ayrıntılarını bir dosta anlatmak Fiil
administrative details
idari formaliteler İsim
administrative details
idari ayrıntılar İsim
attention to details
detaylara dikkat etme
be a stickler for details
ayrıntı meraklısı olmak Fiil
cut out superfluous details
fuzuli ayrıntıları çıkarmak Fiil
dwell at too great length on details
ayrıntılar üzerinde uzun uzun durmak Fiil
enter into details
ayrıntılara girmek Fiil
exact details
tam ayrıntılar İsim
executory details
icra ile ilgili ayrıntılar İsim
financial details
finansal sözleşmenin ayrıntıları İsim
financial details
mali ayrıntılar İsim
forbear to go into details
ayrıntılara girmekten çekinmek Fiil
full details
bütün ayrıntılar İsim
fuller details
daha ayrıntılı bilgi
further details
daha ayrıntılı bilgi
further details
ek ayrıntılı bilgi
get lost in the details
ayrıntılar içinde kaybolmak Fiil
give all possible details
bütün muhtemel ayrıntıları vermek Fiil
give details
ayrıntılarını anlatmak Fiil
give details
ayrıntılarını söylemek Fiil
give exact details
tam ayrıntılarını vermek Fiil
give exact details
kesin ayrıntılarıyla tarif etmek Fiil
give exact details
tam ayrıntılarıyla tarif etmek Fiil
give full details
bütün ayrıntılı bilgileri vermek Fiil
go into details
ayrıntılara girmek Fiil
go into further details
ayrıntılara girmek Fiil
identity details
kimlik bilgileri İsim
jumping over the details
ayrıntıları atlama
key details
bellibaşlı ayrıntılar İsim
leave out the details
ayrıntıları almamak Fiil
leave out the details
ayrıntılara girmemek Fiil
lumber a story with details
bir öyküye gereksiz ayrıntılar doldurmak Fiil
media details
bir reklam medyasının ayrıntıları İsim
minor details
önemsiz ayrıntılar İsim
pass over the details
ayrıntıları atlamak Fiil
pass over the details
ayrıntılara girmemek Fiil
peddling details
önemsiz ayrıntılar İsim
perfection of details
ayrıntıların tamamlanması
petty details
önemsiz ayrıntılar İsim
setting forth the details
ayrıntılarını göstererek
settling forth the details
ayrıntılarını göstererek
technical details
teknik ayrıntılar İsim
tecnical details
teknik bilgi İsim
to be a stickler for details
ayrıntılara inen
to be a stickler for details
icikler cicikler üzerinde duran kimse
unimportant details
ıvır zıvır
with full details
bütün ayrıntılarıyla
without details
kabataslak
without going into details
ayrıntılara girmeden
details of a business contract
bir ticari sözleşmenin ayrıntıları İsim
details of business contract
bir ticari sözleşmenin ayrıntıları İsim
consider the details of a proposal
bir teklifin ayrıntılarını düşünmek Fiil
descend to details (particulars
genelden özele inmek Fiil
descend to details (particulars)
ayrıntılara girmek Fiil
descend to details (particulars)
genelden özele inmek Fiil
get to know the details of a business
bir işin ayrıntılarını zamanla öğrenmek Fiil
investigate the details of
derinleştirmek Fiil
relegate details to footnotes
ayrıntıları dip notlarda vermek Fiil
relegate details to footnotes
ayrıntıları dipnotlarda vermek Fiil
relegate for details to footnotes
ayrıntılar için dipnota göndermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.